「不管有什么天赋的才华都不一定能填饱肚子,不过如果有灵敏的第六感,却不愁没饭吃。」
「我会记得。」天吾说。
「所以你不用担心。赶快从今天开始作业没关係。」
「如果小松先生这样说,我也没关係。只是不想自以为机会来了就开始动起来,事后却发现『白费力气』而已。」
「这方面一切由我负责。」
「明白了。下午我跟人有约,然后就有空了。我早上就先上街去买文字处理机回来。」
「就这样办吧,天吾。靠你了。你们两个人同心协力把世界翻过来吧。」
九点过后有夫之妇的女朋友打电话来。她开车送先生和小孩到车站之后的时间。那天下午她本来会来天吾的住处。星期五是两个人每次约会的日子。
「今天身体不太舒服。」她说。「很遗憾今天没办法去。等下星期吧。」
所谓身体不舒服,是指进入生理期间的婉转说法。她有这种高雅而婉转表达的教养。虽然在床上她并没有这种高雅和婉转,不过这是另外一个问题。不能见面我也很遗憾,天吾说。不过,既然这样也没办法。
不过只以这星期来说,不能和她见面并没有多遗憾。和她做爱虽然快乐,但天吾的心情已经转向《空气蛹》的改写上了。各种改写的想法,像太古的海里生命萌芽的骚动般,在他脑子里浮现又消失。这么一来,自己和小松没有两样,天吾想。事情在拍板定案之前,心情已经擅自朝那个方面动起来了。
十点出门到新宿去,刷信用卡买了富士通的文字处理机。最新的机型,比同线产品以前的机型轻多了。也买了备用色带和列印纸。提着那个回到公寓,放在桌上接上电线。在工作场所他用过富士通的大型文字处理机,这虽是小型的,但基本机能没什么两样。天吾一面确认机器的操作机能,一面开始着手改写《空气蛹》。
这本小说要怎么改写,并没有称得上明确的计画。只是关于各个细部有几个想法而已。并没有准备好为了改写的一贯方法或原则。本来像《空气蛹》这种幻想性、感觉性的小说,天吾就没有确实的信心,能不能合理地改写。正如小松说的那样,文章显然必须大幅修改,然而这样修改,能不损伤作品原来的氛围和资质吗?那是不是等于给蝴蝶加骨骼呢?」想起这种事就开始迷惑,不安逐渐升高。不过事情已经动起来了。而且时间很有限。没有工夫袖手思考了。总之只能先从细微的地方开始一一具体整理下去。在动手