r.”
（一面把花香偷走，一面又把花香分送。）
演到这里，她昂起头，语调一下子激昂起来：
“Enough!Nomore!
（够了！别再奏下去了！）
’Tisnotsosweetnowasitwasbefore.
（它现在已经不像原来那样甜蜜了。）
Ospiritoflove，howquidfreshartthou
（爱情的精灵呀！你是多么敏感而活泼；）
That，notwithstandingthycapacity，
（虽然你有海一样的容量，）
Receivethasthesea.Naughtehere，
（可是无论怎样高贵超越的事物，）
Ofwhatvalidityandpitchsoe’er，
（一进了你的范围，）
Butfallsintoabatementandlowprice.Eveninaminute.“
（便会在顷刻间失去了它的价值。）
此时，坐在一侧的我，看到她把手伸出来，朝向远方的样子，像是要抓回什么失去的东西。由于很快进入角色，她的脸也涨得通红，眉头紧锁，胸脯一起一伏。而我还停留在她刚才念白的一句：“Thatbreathesuponabankofviolets（就像微风吹拂一丛紫罗兰）”。这一句台词似乎在瞬间为我营造了一个画面感：在那个画面里，是一个穿着浅色风衣的背影，微风好像吹拂紫罗兰一样，轻柔地吹起她的衣摆与裙摆。
缓缓地，她叹息般地吐出最后的两句台词：
“Sofullofshapesisfancy，
（爱情是这样充满了意向，）
Thatitaloneishighfantastical.”
（在一切事物中是最富于幻想的。）
这就是主人公Orsino在《第十二夜》第一幕第一场的第一段台词。
屋子里一片安静。
只有丽莎对面的井川さん不明觉厉地咧着嘴露着一对虎牙，一双手僵在腰部以上的位置，感觉很像是一只不知所措的小松鼠。
丽莎突然忍不住噗嗤一声笑了出来。井川さん也如梦方醒地一边连连鞠躬致歉，一
（一面把花香偷走，一面又把花香分送。）
演到这里，她昂起头，语调一下子激昂起来：
“Enough!Nomore!
（够了！别再奏下去了！）
’Tisnotsosweetnowasitwasbefore.
（它现在已经不像原来那样甜蜜了。）
Ospiritoflove，howquidfreshartthou
（爱情的精灵呀！你是多么敏感而活泼；）
That，notwithstandingthycapacity，
（虽然你有海一样的容量，）
Receivethasthesea.Naughtehere，
（可是无论怎样高贵超越的事物，）
Ofwhatvalidityandpitchsoe’er，
（一进了你的范围，）
Butfallsintoabatementandlowprice.Eveninaminute.“
（便会在顷刻间失去了它的价值。）
此时，坐在一侧的我，看到她把手伸出来，朝向远方的样子，像是要抓回什么失去的东西。由于很快进入角色，她的脸也涨得通红，眉头紧锁，胸脯一起一伏。而我还停留在她刚才念白的一句：“Thatbreathesuponabankofviolets（就像微风吹拂一丛紫罗兰）”。这一句台词似乎在瞬间为我营造了一个画面感：在那个画面里，是一个穿着浅色风衣的背影，微风好像吹拂紫罗兰一样，轻柔地吹起她的衣摆与裙摆。
缓缓地，她叹息般地吐出最后的两句台词：
“Sofullofshapesisfancy，
（爱情是这样充满了意向，）
Thatitaloneishighfantastical.”
（在一切事物中是最富于幻想的。）
这就是主人公Orsino在《第十二夜》第一幕第一场的第一段台词。
屋子里一片安静。
只有丽莎对面的井川さん不明觉厉地咧着嘴露着一对虎牙，一双手僵在腰部以上的位置，感觉很像是一只不知所措的小松鼠。
丽莎突然忍不住噗嗤一声笑了出来。井川さん也如梦方醒地一边连连鞠躬致歉，一