”三泽老师对我说，语气很温和，虽然还是同样不苟言笑的表情。“深呼吸する（请深呼吸）。Rex.”

    我大概能够猜到这是一种能够调整表演状态，放松身体的方式。

    房间变得很安静，只能听见所有人呼吸的声音。约两三分钟后，三泽老师请学员们起身。

    “Pleasetakea3minutesrest，wewillstartourrehearsalsoon.Pleaserememberwhatwelearoday，the'bance'，ainyourperformance.”三泽老师突然切换为英语说。

    看到井川さん脸上略带花痴的笑容瞬间变为类似学生迎接考试般紧张的表情，我明白课程的主要部分即将开始了。

    丽莎在早上曾经对我说，今天会排演《第十二夜》。这是莎士比亚的一部浪漫喜剧。

    不包括我，参加课程的一共有8个人，正好两人一组，交替排演对白。

    看所有人已经面对他围成一个半圆形坐好，三泽老师开始简单讲解第一幕第一场。

    “Whenthesadbausicstarts，Orsino，theDukeofBracciao，inhiscourt，wouldcallformusic.”说完，三泽老师转身在白板上写下“Orsino”这几个字。

    “Ifmusicbethefoodoflove，pyon.--Firstlineisalreadybeautiful，isn'tit?”三泽老师自我陶醉地说。我趁机瞟了一眼井川さん，果然是分分钟又变成了一脸崇拜的那种花痴表情。

    “Thatstrainagain，ithadadyingfall.--Thatstrainagainmeans，pythatpartagain，anddyingfallmeans...fallingrhythm，pleaseimaginealordsittingthere，howwouldhespeakitout.”三泽老师在白板上继续写着这些关键词。

    “Enough!Nomore!--Pleasebefirm!”三泽老师攥住拳头，做了一个坚决的动作，带动得井川さん也跟着效仿了一下。

    “Sofullofshapesisfancy.Thatitaloneishighfantast