起居室和室外门廊……关上了通往花园的落地门，从隐藏在房屋一侧的楼梯走上二层，轻轻地穿过走廊，回到自己的房间里。
有着萨利埃里姓氏的女性当然不会有一个粉红色的房间，除了暗绿色的百叶木窗，房间所有的木质物品是深栗色的，从脚下细巧木条拼出图案的硬木地板，到有着精美线条装饰的橡木护墙板，四柱床的铜柱已经很老旧了，呈现出一种鲨鱼皮才有的粗砺质感——缠绕着它的也是和饱满的新鲜橄榄一样诱人的碧色帷幔，它是丝绸的，和床罩是一个质地，柔软的亚麻床单是白色的——索尼亚要以极大的毅力才能控制着自己先去浴室洗个热水澡，匆匆用浴巾擦拭了一下自己的头发与身体，连睡衣也没有来得及穿上，就直接蜷缩到光滑与冰凉的床单里——她立刻睡着了。
房间的窗户正对着被玫瑰占据了大片面积的庭院，清凉与甜蜜的夜风透过半开启状态的百叶窗溜进室内，夜行的鸟，昆虫，爬行动物在草丛与树，花之间不断地制造出各种各样细微的声音，在深夜里它们汇聚在一起，成为一种犹如圣歌一般的温柔混唱，非但不会打搅，反而能促使人尽快地进入到更深的睡眠中去。
突然地，这些细小的声音全部停止了，就连玫瑰叶子在风中发出的簌簌声也消失了，一切似乎被某种不属于夜晚的黑暗所凝固了起来。
百叶窗的金属插销缓慢地自行升起，窗扉得以悄然向内打开，因为外面的玻璃窗是打开着的，现在这个窗口看起来就如同洞开的门扉。
一个小巧而敏捷的黑影翻飞着躲开了红外线检监测器所发出的密集光线，倒吊在这个敞开的窗口上端，它是一只小型的宽耳蝙蝠，身体构造适于飞翔，两耳在前额处相连，毛长而黑，尖端为白色，体长只有2英寸不到。
小蝙蝠灵巧地转动着自己的脑袋，观察着四周与房间里面——它将翅膀无声地展开，黑影骤然间增大了，好像一片乌云遮盖了月光，房间中陷入一片黑暗，等到房间中的事物再次被银沙一般的月光覆盖的时候，耶尔.鲁美利卡瓦斯.安纳多已经站立在索尼亚的床前。
他还从来没有那么像一个吸血鬼过——好吧，我承认这是一个语病，因为他原本就是一个吸血鬼。
苍白的脸色，暗红的嘴唇，在黑夜中闪烁着不祥光芒的眼睛，曾经被他自己嘲笑过无数次的古董服装，也就是说，长及脚踵的大披风，里层是一件短风衣，白色的衬衫，黑色的背心，点缀着细蕾丝的领巾，直角西裤——他俯下身注视着沉睡中的索尼亚，她就好像被月亮女神
有着萨利埃里姓氏的女性当然不会有一个粉红色的房间，除了暗绿色的百叶木窗，房间所有的木质物品是深栗色的，从脚下细巧木条拼出图案的硬木地板，到有着精美线条装饰的橡木护墙板，四柱床的铜柱已经很老旧了，呈现出一种鲨鱼皮才有的粗砺质感——缠绕着它的也是和饱满的新鲜橄榄一样诱人的碧色帷幔，它是丝绸的，和床罩是一个质地，柔软的亚麻床单是白色的——索尼亚要以极大的毅力才能控制着自己先去浴室洗个热水澡，匆匆用浴巾擦拭了一下自己的头发与身体，连睡衣也没有来得及穿上，就直接蜷缩到光滑与冰凉的床单里——她立刻睡着了。
房间的窗户正对着被玫瑰占据了大片面积的庭院，清凉与甜蜜的夜风透过半开启状态的百叶窗溜进室内，夜行的鸟，昆虫，爬行动物在草丛与树，花之间不断地制造出各种各样细微的声音，在深夜里它们汇聚在一起，成为一种犹如圣歌一般的温柔混唱，非但不会打搅，反而能促使人尽快地进入到更深的睡眠中去。
突然地，这些细小的声音全部停止了，就连玫瑰叶子在风中发出的簌簌声也消失了，一切似乎被某种不属于夜晚的黑暗所凝固了起来。
百叶窗的金属插销缓慢地自行升起，窗扉得以悄然向内打开，因为外面的玻璃窗是打开着的，现在这个窗口看起来就如同洞开的门扉。
一个小巧而敏捷的黑影翻飞着躲开了红外线检监测器所发出的密集光线，倒吊在这个敞开的窗口上端，它是一只小型的宽耳蝙蝠，身体构造适于飞翔，两耳在前额处相连，毛长而黑，尖端为白色，体长只有2英寸不到。
小蝙蝠灵巧地转动着自己的脑袋，观察着四周与房间里面——它将翅膀无声地展开，黑影骤然间增大了，好像一片乌云遮盖了月光，房间中陷入一片黑暗，等到房间中的事物再次被银沙一般的月光覆盖的时候，耶尔.鲁美利卡瓦斯.安纳多已经站立在索尼亚的床前。
他还从来没有那么像一个吸血鬼过——好吧，我承认这是一个语病，因为他原本就是一个吸血鬼。
苍白的脸色，暗红的嘴唇，在黑夜中闪烁着不祥光芒的眼睛，曾经被他自己嘲笑过无数次的古董服装，也就是说，长及脚踵的大披风，里层是一件短风衣，白色的衬衫，黑色的背心，点缀着细蕾丝的领巾，直角西裤——他俯下身注视着沉睡中的索尼亚，她就好像被月亮女神