〔胡〕闹。因此处四面皆山，有回音，更回兴趣。又无人迹，胆子也大，好玩极了。那里还记得家呢！回来要过年了，而且每到过年时我总要生病，玩也玩不得，吃也吃不得，讨厌极了。等得人好，年也完了，又得进学堂了。
八年〔1885〕
小弟弟亦上了学，他很跳〔调〕皮的。那个先生姓胡，我们背下都喊他做老虎。他真恶得很，看见他打一个小学生，最多不过七岁，拿起毛竹板，照头乱打，血都打出来。那小孩性子本来也倔傲就是。这个先生，我也实在有些看他不来。还有一个大点的学生，家里想是开舖〔铺〕子或是送了他什么东西，我看他读书不得比谁聪明，偏偏伊那们〔么〕喜欢他，对他的面孔也就很好看得多了。对这些均免〔勉〕强。最可恨的，对侄侄特别的严励〔厉〕凶恶，每回命他背书，背整本的四书、《左传》，不准停止一下，或错了回一句，头上竹板就打下来了，甚至于罚跪在太阳地里读，不许吃饭。我母或找人讲情，或自己面会，还要说几多好话。背下来又抚训孤孙，每侄被责一次，我母眼睛就要肿一次。还有一回，记得是四月的天气，日子几多长，把一群学生关在屋子里，乱喊“子曰”“子曰”那些声音，读到中午时，都没有多的力气喊了，就嗡嗡的好像唱催眠歌样。那天我的眼皮实在撑不起。我心里非常之气，精神陡然增涨，赶忙把书读熟，将工〔功〕课交清，放学出来。这个老虎真很〔狠〕。二姊又不在了。我记得他们均长的好看，大姊是现在时代的美，面孔是长方形，眉眼极秀，高高的身才〔材〕，有曲线之美；二姊是古式之美，面貌若瓜子，肩削腰细，轻盈袅娜；三姊是个娇小玲珑，头发极黑而细长，真古所谓乌云也。然均聪明能书，其中要以三姊为最有干才，能诗文。四姊则纠纠〔赳赳〕有丈夫气，不爱细微之事，身体亦高大，外形朴质，内实聪敏，孝友温和，弟妹等都不畏他而依附伊。至我则身弱，加之受了天刑缠足，惟有避强亲弱，人家不理我，我亦不理人（孤独之基始于此）。家里人口很多，我只与一婢玩。他大我六岁，生我那年来的。他极遭孽，没有父母，为婶所卖。他最爱读书。放了学我就教他的书，他教我做小鞋玩。这就是我一个伴呢。因我们与两房伯母共居，他有兄嫂姊姊侄男女媳侄孙等，顶小的侄孙与弟相差不远。为人口过多，分居好些，于是各觅新地。我父已久仕在外未回，那两房的兄侄亦仕于外。吾母持家极严，又勤俭，敬上慈下，事祖母极孝，教子有方，克己待人，惜老怜贫，真不亚于古之贤母也。新居乃一栋小房屋，就只我们一
八年〔1885〕
小弟弟亦上了学，他很跳〔调〕皮的。那个先生姓胡，我们背下都喊他做老虎。他真恶得很，看见他打一个小学生，最多不过七岁，拿起毛竹板，照头乱打，血都打出来。那小孩性子本来也倔傲就是。这个先生，我也实在有些看他不来。还有一个大点的学生，家里想是开舖〔铺〕子或是送了他什么东西，我看他读书不得比谁聪明，偏偏伊那们〔么〕喜欢他，对他的面孔也就很好看得多了。对这些均免〔勉〕强。最可恨的，对侄侄特别的严励〔厉〕凶恶，每回命他背书，背整本的四书、《左传》，不准停止一下，或错了回一句，头上竹板就打下来了，甚至于罚跪在太阳地里读，不许吃饭。我母或找人讲情，或自己面会，还要说几多好话。背下来又抚训孤孙，每侄被责一次，我母眼睛就要肿一次。还有一回，记得是四月的天气，日子几多长，把一群学生关在屋子里，乱喊“子曰”“子曰”那些声音，读到中午时，都没有多的力气喊了，就嗡嗡的好像唱催眠歌样。那天我的眼皮实在撑不起。我心里非常之气，精神陡然增涨，赶忙把书读熟，将工〔功〕课交清，放学出来。这个老虎真很〔狠〕。二姊又不在了。我记得他们均长的好看，大姊是现在时代的美，面孔是长方形，眉眼极秀，高高的身才〔材〕，有曲线之美；二姊是古式之美，面貌若瓜子，肩削腰细，轻盈袅娜；三姊是个娇小玲珑，头发极黑而细长，真古所谓乌云也。然均聪明能书，其中要以三姊为最有干才，能诗文。四姊则纠纠〔赳赳〕有丈夫气，不爱细微之事，身体亦高大，外形朴质，内实聪敏，孝友温和，弟妹等都不畏他而依附伊。至我则身弱，加之受了天刑缠足，惟有避强亲弱，人家不理我，我亦不理人（孤独之基始于此）。家里人口很多，我只与一婢玩。他大我六岁，生我那年来的。他极遭孽，没有父母，为婶所卖。他最爱读书。放了学我就教他的书，他教我做小鞋玩。这就是我一个伴呢。因我们与两房伯母共居，他有兄嫂姊姊侄男女媳侄孙等，顶小的侄孙与弟相差不远。为人口过多，分居好些，于是各觅新地。我父已久仕在外未回，那两房的兄侄亦仕于外。吾母持家极严，又勤俭，敬上慈下，事祖母极孝，教子有方，克己待人，惜老怜贫，真不亚于古之贤母也。新居乃一栋小房屋，就只我们一