不是很确定。顺便提一下，他之前来询问过我有关那个可怜的姑娘的事，我是说卡洛塔·亚当斯，那个服用了过量佛罗那死掉的女孩。”
“你和亚当斯小姐很熟吗？”
“不算是很熟。不过我在美国就认识她了，还是小孩子的时候。在这边见过她一两次，不是经常见。听到她的死讯，我很难过。”
“你喜欢她？”
“是的，她是个很随和，很容易聊起来的人。”
“非常富有同情心的人——是的，我也是这么觉得。”
“我听说他们觉得这可能是自杀？我也不知道做什么能帮上忙。卡洛塔从不说自己的什么事情。”
“我不觉得是自杀。”波洛说道。
“更像是一次意外，我也这么想。”
大家都沉默了片刻。
波洛又笑着开口了：“埃奇韦尔男爵之死倒是越来越引起大家的兴趣了，不是吗？”
“大家都很关心。既然现在简是完全被排除了，你是否知道他们有没有什么想法——是谁干的？”
“是的——他们有一个非常大的怀疑对象。”
布赖恩·马丁显得很兴奋。
“真的？是谁？”
“那个管家消失了。你应该知道——逃跑几乎就是承认有罪了。”
“管家！真的，这可是让我吓了一跳。”
“相当英俊的男人，甚至看起来有一点像你。”他以一种恭维的方式微微鞠了一躬。
没错！我现在才恍然大悟，为什么第一次见到时，那个管家的脸让我觉得很熟悉。
“你这是让我受宠若惊了。”布赖恩·马丁笑着说。
“不，不，不。难道不是所有的年轻女孩们——女佣、时髦的姑娘，女职员和那些社交名媛，都仰慕着布赖恩·马丁先生吗？有什么人会不为你倾倒呢？”
“很多，我觉得。”马丁说着，忽然站了起来，“好了，非常感谢你，波洛先生。请允许我再次向你道歉，实在是太麻烦你了。”
他分别和我们两人握手。忽然，我注意到他看起来老了很多。那种憔悴的样子更加明显了。
我心中充满了好奇，一等房门在他身后合上，我就忍不住开始发问。
“波洛，你真的预料到他会回来告诉你，委托你调查在美国发生在他身上的那些奇怪事情的要求通通作罢？”
“黑斯廷斯，你也听到我这样说了。”
“不过—
“你和亚当斯小姐很熟吗？”
“不算是很熟。不过我在美国就认识她了，还是小孩子的时候。在这边见过她一两次，不是经常见。听到她的死讯，我很难过。”
“你喜欢她？”
“是的，她是个很随和，很容易聊起来的人。”
“非常富有同情心的人——是的，我也是这么觉得。”
“我听说他们觉得这可能是自杀？我也不知道做什么能帮上忙。卡洛塔从不说自己的什么事情。”
“我不觉得是自杀。”波洛说道。
“更像是一次意外，我也这么想。”
大家都沉默了片刻。
波洛又笑着开口了：“埃奇韦尔男爵之死倒是越来越引起大家的兴趣了，不是吗？”
“大家都很关心。既然现在简是完全被排除了，你是否知道他们有没有什么想法——是谁干的？”
“是的——他们有一个非常大的怀疑对象。”
布赖恩·马丁显得很兴奋。
“真的？是谁？”
“那个管家消失了。你应该知道——逃跑几乎就是承认有罪了。”
“管家！真的，这可是让我吓了一跳。”
“相当英俊的男人，甚至看起来有一点像你。”他以一种恭维的方式微微鞠了一躬。
没错！我现在才恍然大悟，为什么第一次见到时，那个管家的脸让我觉得很熟悉。
“你这是让我受宠若惊了。”布赖恩·马丁笑着说。
“不，不，不。难道不是所有的年轻女孩们——女佣、时髦的姑娘，女职员和那些社交名媛，都仰慕着布赖恩·马丁先生吗？有什么人会不为你倾倒呢？”
“很多，我觉得。”马丁说着，忽然站了起来，“好了，非常感谢你，波洛先生。请允许我再次向你道歉，实在是太麻烦你了。”
他分别和我们两人握手。忽然，我注意到他看起来老了很多。那种憔悴的样子更加明显了。
我心中充满了好奇，一等房门在他身后合上，我就忍不住开始发问。
“波洛，你真的预料到他会回来告诉你，委托你调查在美国发生在他身上的那些奇怪事情的要求通通作罢？”
“黑斯廷斯，你也听到我这样说了。”
“不过—