既然德·贝尔福特小姐不是独自一人——范索普先生、罗布森小姐或者鲍尔斯小姐陪着她——那么，她离开大厅之后，是没有机会去拿回那把枪的。范索普先生，你回来找枪的时候是几点钟？”
“肯定在十二点半之前。”
“从你和贝斯纳医生扶着多伊尔先生走出大厅，到你回来找枪，中间隔了多久？”
“可能有五分钟，或者更长一些。”
“那么，在这五分钟里，有人从椅子下面——这个地方是在人们的视线之外——拿走了枪。这个人不是德·贝尔福特小姐，那会是谁呢？很有可能拿走枪的那个人就是杀害多伊尔夫人的凶手。我们也可以假定，这个人偷听或者偷看了刚刚发生的事。”
“我不明白你为什么这么想。”范索普表示反对。
“因为，”赫尔克里·波洛说，“你刚刚告诉我们，手枪掉在了人们看不到的椅子下面，所以，几乎不太可能是无意中被人发现的。拿走枪的人知道枪在哪儿，因此这个人一定在现场帮过忙。”
范索普摇摇头。“开枪之后，我没在甲板上看见过别人。”
“啊，可你是从右舷门走出去的。”
“是的，我房间的门也在这边。”
“那么，要是有人从左舷门透过窗户往里看，你是看不到的吧。”
“是的。”范索普承认道。
“除了那个努比亚侍者，还有谁听见枪声了？”
“据我所知，没别人了。”范索普继续说道，“你看到了，这里的窗户都是关着的，傍晚的时候，范·斯凯勒小姐觉得风太大了，所以连旋转门也给关上了。我觉得根本听不清枪声，因为那就像是软木塞蹦出来的声音似的。”
瑞斯说：“就我所知，没人听见第二声枪响——就是打死多伊尔夫人的那一枪。”
“稍后再说这个。”波洛说，“现在，我们谈谈德·贝尔福特小姐。我们必须问一问鲍尔斯小姐，但是，在离开之前，”他做了个手势示意范索普和科妮丽亚不要走，“你们先跟我说说自己的情况，这样就不用再进来一次了。先生，你先……你的全名是？”
“詹姆斯·雷克达尔·范索普。”
“地址？”
“北安普敦郡，唐宁顿市，格拉斯莫尔大楼。”
“你的职业？”
“我是个律师。”
“为什么来这个国家？”
喜怒不形于色的范索普先生没有立刻回答，他似乎有些
“肯定在十二点半之前。”
“从你和贝斯纳医生扶着多伊尔先生走出大厅，到你回来找枪，中间隔了多久？”
“可能有五分钟，或者更长一些。”
“那么，在这五分钟里，有人从椅子下面——这个地方是在人们的视线之外——拿走了枪。这个人不是德·贝尔福特小姐，那会是谁呢？很有可能拿走枪的那个人就是杀害多伊尔夫人的凶手。我们也可以假定，这个人偷听或者偷看了刚刚发生的事。”
“我不明白你为什么这么想。”范索普表示反对。
“因为，”赫尔克里·波洛说，“你刚刚告诉我们，手枪掉在了人们看不到的椅子下面，所以，几乎不太可能是无意中被人发现的。拿走枪的人知道枪在哪儿，因此这个人一定在现场帮过忙。”
范索普摇摇头。“开枪之后，我没在甲板上看见过别人。”
“啊，可你是从右舷门走出去的。”
“是的，我房间的门也在这边。”
“那么，要是有人从左舷门透过窗户往里看，你是看不到的吧。”
“是的。”范索普承认道。
“除了那个努比亚侍者，还有谁听见枪声了？”
“据我所知，没别人了。”范索普继续说道，“你看到了，这里的窗户都是关着的，傍晚的时候，范·斯凯勒小姐觉得风太大了，所以连旋转门也给关上了。我觉得根本听不清枪声，因为那就像是软木塞蹦出来的声音似的。”
瑞斯说：“就我所知，没人听见第二声枪响——就是打死多伊尔夫人的那一枪。”
“稍后再说这个。”波洛说，“现在，我们谈谈德·贝尔福特小姐。我们必须问一问鲍尔斯小姐，但是，在离开之前，”他做了个手势示意范索普和科妮丽亚不要走，“你们先跟我说说自己的情况，这样就不用再进来一次了。先生，你先……你的全名是？”
“詹姆斯·雷克达尔·范索普。”
“地址？”
“北安普敦郡，唐宁顿市，格拉斯莫尔大楼。”
“你的职业？”
“我是个律师。”
“为什么来这个国家？”
喜怒不形于色的范索普先生没有立刻回答，他似乎有些