但是彭宁顿显然很恼火。
“我想另外找时间比较好，”他生硬地说，“就像，呃，多伊尔先生说的，如果把文件都看完，估计就到午饭时间了。我们不应该错过欣赏美景的机会。况且只有前两份文件比较紧急，稍后再谈公事吧。”
“这里太热了，”琳内特说，“我们去外面吧。”
三个人穿过旋转门。赫尔克里·波洛转过身，若有所思地盯着范索普先生的身影，然后又投向懒洋洋的弗格森先生。后者正仰着脑袋轻声吹口哨。
波洛又朝笔挺地坐在角落里的范·斯凯勒小姐看过去，而她正在凝视弗格森先生。
左边的旋转门开了，科妮丽亚·罗布森急急忙忙地走进来。
“这么久，”老太太厉声说道，“你去哪儿了？”
“对不起，玛丽表姐，毛线不在你说的那个地方，而是在另外一个箱子里——”
“我亲爱的孩子，你总也找不到我要的东西！我知道你愿意去做，亲爱的，可你得变得聪明点儿、快一点儿，要专心。”
“太对不起了，玛丽表姐，我觉得自己很笨。”
“任何人只要努力就不会笨。我带你来旅游，也希望能有点回报。”
科妮丽亚的脸红了。“真对不起，玛丽表姐。”
“鲍尔斯小姐在哪儿？我十分钟前就应该吃药了。立刻把她找来，医生说，最重要的是——”
但是就在这时，鲍尔斯小姐进来了，拿着一个玻璃的小药杯。
“你的药，范·斯凯勒小姐。”
“我本来应该在十一点钟就吃的，”老太太尖声责备道，“我最痛恨不守时了。”
“没错，”鲍尔斯小姐扫了一眼手表，说，“现在是差半分钟十一点。”
“但是我的表已经十一点十分了。”
“我想我的表是对的，这只表很准，从来都是不快不慢。”鲍尔斯小姐沉着地说。
范·斯凯勒小姐吞下了药水。
“我觉得更不舒服了。”她尖刻地说。
“听你这么说，我很难过，范·斯凯勒小姐。”
鲍尔斯小姐的声音听起来一点都不难过，而是非常冷淡。显然，她只是机械地答复着。
“这里太热了，”范·斯凯勒小姐厉声说着，“鲍尔斯小姐，替我到甲板上找个位子。科妮丽亚，拿我的毛线过来，别笨手笨脚地掉在地上，等一会儿你要帮我缠毛线。”
她们几个走了出
“我想另外找时间比较好，”他生硬地说，“就像，呃，多伊尔先生说的，如果把文件都看完，估计就到午饭时间了。我们不应该错过欣赏美景的机会。况且只有前两份文件比较紧急，稍后再谈公事吧。”
“这里太热了，”琳内特说，“我们去外面吧。”
三个人穿过旋转门。赫尔克里·波洛转过身，若有所思地盯着范索普先生的身影，然后又投向懒洋洋的弗格森先生。后者正仰着脑袋轻声吹口哨。
波洛又朝笔挺地坐在角落里的范·斯凯勒小姐看过去，而她正在凝视弗格森先生。
左边的旋转门开了，科妮丽亚·罗布森急急忙忙地走进来。
“这么久，”老太太厉声说道，“你去哪儿了？”
“对不起，玛丽表姐，毛线不在你说的那个地方，而是在另外一个箱子里——”
“我亲爱的孩子，你总也找不到我要的东西！我知道你愿意去做，亲爱的，可你得变得聪明点儿、快一点儿，要专心。”
“太对不起了，玛丽表姐，我觉得自己很笨。”
“任何人只要努力就不会笨。我带你来旅游，也希望能有点回报。”
科妮丽亚的脸红了。“真对不起，玛丽表姐。”
“鲍尔斯小姐在哪儿？我十分钟前就应该吃药了。立刻把她找来，医生说，最重要的是——”
但是就在这时，鲍尔斯小姐进来了，拿着一个玻璃的小药杯。
“你的药，范·斯凯勒小姐。”
“我本来应该在十一点钟就吃的，”老太太尖声责备道，“我最痛恨不守时了。”
“没错，”鲍尔斯小姐扫了一眼手表，说，“现在是差半分钟十一点。”
“但是我的表已经十一点十分了。”
“我想我的表是对的，这只表很准，从来都是不快不慢。”鲍尔斯小姐沉着地说。
范·斯凯勒小姐吞下了药水。
“我觉得更不舒服了。”她尖刻地说。
“听你这么说，我很难过，范·斯凯勒小姐。”
鲍尔斯小姐的声音听起来一点都不难过，而是非常冷淡。显然，她只是机械地答复着。
“这里太热了，”范·斯凯勒小姐厉声说着，“鲍尔斯小姐，替我到甲板上找个位子。科妮丽亚，拿我的毛线过来，别笨手笨脚地掉在地上，等一会儿你要帮我缠毛线。”
她们几个走了出