“这真是一桩可恶的罪行。”波洛严肃地说。

    他掏出一块棉纱手帕递给她。

    “这是你的手帕吗，施密特小姐？”

    她仔细地看着手帕，沉默半晌，然后抬起了头，有点脸红。

    “啊！不是我的，真的。这不是我的，先生。”

    “你瞧，上面有个h，所以我以为是你的。”

    “啊，先生，这是夫人小姐们使用的手帕，非常贵，手工刺绣，我敢说是巴黎货。”

    “不是你的，那你也不知道是谁的？”

    “我？哦，不，不知道，先生。

    三个听的人之中，只有波洛察觉到了她回答时那一点点细微的犹豫。

    布克先生在他耳边低语几句，波洛点点头，对女仆说：

    “三个车厢的列车员就要过来了，你能不能告诉我，昨天晚上你给公主送毯子时看见的人是哪一个？”

    三个人走了进来。皮埃尔·米歇尔；高个子金发，雅典－巴黎车厢的列车员；还有布加勒斯特车厢上那个粗壮魁梧的列车员。

    希尔德嘉德·施密特看看他们，然后马上摇了摇头。

    “不，先生，”她说，“他们都不是我昨晚看见的那个。”

    “可火车上只有这三个列车员啊，你肯定是记错了。”

    “绝对没错，先生，他们全都高高大大的，而我看见的那个又小又黑，长着一小撮胡子。他说‘对不起’的时候，声音很柔弱，像个女人。真的，我记得很清楚，先生。”