随着汽笛一声巨响，火车头也凄凉地长啸一声。两人都从房间来到过道上，外面有个声音大喊：“上车！”

    “车开了。”麦奎因说。

    但火车并没有开动，又传来一声汽笛。

    “我说，先生，”年轻人忽然开口了，“如果你愿意睡下铺——如果方便的话——别客气，我都行。”

    真是个可爱的小伙子。

    “不，不，”波洛谢绝道，“我不能——”

    “没关系——”

    “你太客气了——”

    两人谦让着。

    “只是一个晚上，”波洛解释道，“到贝尔格莱德——”

    “哦，我明白了。你在贝尔格莱德下车——”

    “也不全是。你知道——”

    火车猛然一动，两人被晃到窗口，看到灯火通明的站台缓缓地从他们身边远去。

    东方快车开始了为期三天的贯穿欧洲之旅。