。城里的兵粮应该在二十天前就用尽了。在场的城中士兵也是一副没吃饱的样子。尽管他们可能吃了一点东西，也只不过是聊以维持性命。然而他们却是一副厌倦了膳食的样子，泰然自若地坐在珍味佳肴前该是多么痛苦啊。人常说武士不露饿相，这也是为了给今天的和睦交涉增添自己声势的一种兵法。
光秀对秀治说：“看来您家中的各位将士在您面前放不开，麻烦您说句话，允许他们开怀畅饮吧，你看我们这边的人这么尽情地吃喝着呢。”
“哎呀，多谢关怀！”秀治本就体贴下属，听了这话比自己被劝还高兴，对着城里来的诸将士说：“喝吧喝吧，人家一番好意，过于拘谨反倒是失礼。不能喝的就拿起筷子吃吧。”城中诸将士默默低下了头，然后慢慢拿起筷子，举起酒杯，尽量不露出狼吞虎咽的样子。
会见之初就已经约好，今日会面并非严肃谈判，要去除优劣胜败之念，在酒席间谈笑风生，如果能和就圆满结束，不能就分道扬镳。在这一前提下敌我双方才共聚一堂，此时光秀与秀治开始讨论这一话题。
波多野秀治是一介武夫，行为非常磊落，由于光秀待人真诚和蔼，丝毫没有傲慢的样子，因此甚为感动，说道：“今后要杀要剐悉听尊便，只要您保证城中将士性命无忧，今后也给他们发放粮饷。”这句话基本等同于承诺不战开城。
光秀也铿锵有力地说：“不，既然您如此相信我，我愿拼上这条命去求信长公，保证您在八上城的统领权以及您家门长久的荣耀。我发誓不会损害您的英名。”
宴席结束，继续会谈。和议已经谈妥，最后刚愎自用的波多野秀治说：“既然决定归顺，一切但凭吩咐。”
光秀提议说：“那么，就这样长期停滞在休战状态下的话，军队之间说不定会挑起什么事端。不如我们一同前往安土城，直接谒见信长公如何？”
事已至此，秀治也非常爽快地答应道：“没有异议。”
光秀派使者前往城中报信，另外派人前往进攻方各个军营，传达了“和谈成立，休战数日”的命令。
从上午开始的会谈用了半天就达成一致。又到了晚餐时刻，光秀设宴款待，命人从营中取来酒肴，这次就不仅是素食了。秀治和他的家臣似乎完全相信了对方，比中午吃得欢畅。掌灯时分收拾妥当，准备立刻前往安土城。
“我们把您的战马牵到西门了，您的家臣也已经等在那里。”右卫门大夫秀治最后离开房间，在三四名近臣的簇拥下走出寺庙的玄关，听等
光秀对秀治说：“看来您家中的各位将士在您面前放不开，麻烦您说句话，允许他们开怀畅饮吧，你看我们这边的人这么尽情地吃喝着呢。”
“哎呀，多谢关怀！”秀治本就体贴下属，听了这话比自己被劝还高兴，对着城里来的诸将士说：“喝吧喝吧，人家一番好意，过于拘谨反倒是失礼。不能喝的就拿起筷子吃吧。”城中诸将士默默低下了头，然后慢慢拿起筷子，举起酒杯，尽量不露出狼吞虎咽的样子。
会见之初就已经约好，今日会面并非严肃谈判，要去除优劣胜败之念，在酒席间谈笑风生，如果能和就圆满结束，不能就分道扬镳。在这一前提下敌我双方才共聚一堂，此时光秀与秀治开始讨论这一话题。
波多野秀治是一介武夫，行为非常磊落，由于光秀待人真诚和蔼，丝毫没有傲慢的样子，因此甚为感动，说道：“今后要杀要剐悉听尊便，只要您保证城中将士性命无忧，今后也给他们发放粮饷。”这句话基本等同于承诺不战开城。
光秀也铿锵有力地说：“不，既然您如此相信我，我愿拼上这条命去求信长公，保证您在八上城的统领权以及您家门长久的荣耀。我发誓不会损害您的英名。”
宴席结束，继续会谈。和议已经谈妥，最后刚愎自用的波多野秀治说：“既然决定归顺，一切但凭吩咐。”
光秀提议说：“那么，就这样长期停滞在休战状态下的话，军队之间说不定会挑起什么事端。不如我们一同前往安土城，直接谒见信长公如何？”
事已至此，秀治也非常爽快地答应道：“没有异议。”
光秀派使者前往城中报信，另外派人前往进攻方各个军营，传达了“和谈成立，休战数日”的命令。
从上午开始的会谈用了半天就达成一致。又到了晚餐时刻，光秀设宴款待，命人从营中取来酒肴，这次就不仅是素食了。秀治和他的家臣似乎完全相信了对方，比中午吃得欢畅。掌灯时分收拾妥当，准备立刻前往安土城。
“我们把您的战马牵到西门了，您的家臣也已经等在那里。”右卫门大夫秀治最后离开房间，在三四名近臣的簇拥下走出寺庙的玄关，听等