蒲,可作席。上联是点缀水榭茶亭的优美环境,菰蒲碧绿,清香四溢。菡萏:荷花也。《尔雅·释草》:“荷,芙渠,其华菡萏。”下联是说,在茶亭里充满有如荷花清香的茗、酒之香气。
五十六
且酌且斟,小憩不妨筹大计
边评边品,苦茶偏可化甘津
——周靖东
〔笺注〕苦茶,茶之古名。见于《尔雅·释木》:槚[jiǎ]就是苦茶。
五十七
怡庆结邻,穿鼎绿分槐里火
春魁及第,饼筵红撷杏花林
〔笺注〕某地怡春茶楼嵌字联。该茶楼右邻里为梁状元经历未详旧第。
五十八
寰宇庆升平,聚四海英贤,作刹那会合
天涯若邻比,共一堂茶话,缔脂粉姻缘
〔笺注〕上海四海升平楼茶馆联。上联巧妙地嵌进了茶馆字号,招徕四海英贤品茗联谊,话寰宇升平;下联引王勃《送杜少府之任蜀州》:“海内存知己,天涯若比邻”之名句。“缔脂粉姻缘”句,则更蕴藉情深,寓“美好姻缘不易”之理。明许次纾《茶疏·考本》:“茶不移本,植必子生。古人结昏婚,必以茶为礼,取不移置子之意也。
今人犹名其礼曰下茶。”茶馆主人藉联语表示,祝愿天下有情人终成眷属,爱情绵长。
五十九
偶然乘兴而来,只因话梅子阴晴,杏花消息
且只放怀凭眺,可想见元龙豪概,庾亮高风
〔笺注〕东台听雨楼茶社联。这是一副以茶话今怀古联。联语,以茶客口吻说出,十分自然,而又富有情趣。上联话时令梅子杏花;下联怀古人豪迈高情。对仗工妙,词情雅丽而豪迈,可谓是茶楼联上乘之作。梅子阴晴:初夏江南气候湿润多雨,适当黄梅成熟,称其时令为梅雨或梅天。《初学记》南朝梁元帝《纂要》:“梅熟而雨曰梅雨。”
注:江东称黄梅雨。《唐太宗咏梅诗》:“和风吹绿野,梅雨濯芳田。”
杏花消息:是寓意“杏花春雨江南”一片思乡之情。元代虞集今江西崇仁县人任翰林学士时,作《风入松》词一首,自道厌倦任宦生涯,思返江南故乡。词云:“为报乏生归也,杏花春雨江南。”杏花消息,在联语中可作“故乡消息”解。
元龙豪概:汉末下邳今江苏省邳县人,字元龙。曾任广陵、东城太守,以平吕布功封伏波将军。元尤的深沉大略和豪迈的气概风格,颇受后人的推崇。庾亮高风:庾
五十六
且酌且斟,小憩不妨筹大计
边评边品,苦茶偏可化甘津
——周靖东
〔笺注〕苦茶,茶之古名。见于《尔雅·释木》:槚[jiǎ]就是苦茶。
五十七
怡庆结邻,穿鼎绿分槐里火
春魁及第,饼筵红撷杏花林
〔笺注〕某地怡春茶楼嵌字联。该茶楼右邻里为梁状元经历未详旧第。
五十八
寰宇庆升平,聚四海英贤,作刹那会合
天涯若邻比,共一堂茶话,缔脂粉姻缘
〔笺注〕上海四海升平楼茶馆联。上联巧妙地嵌进了茶馆字号,招徕四海英贤品茗联谊,话寰宇升平;下联引王勃《送杜少府之任蜀州》:“海内存知己,天涯若比邻”之名句。“缔脂粉姻缘”句,则更蕴藉情深,寓“美好姻缘不易”之理。明许次纾《茶疏·考本》:“茶不移本,植必子生。古人结昏婚,必以茶为礼,取不移置子之意也。
今人犹名其礼曰下茶。”茶馆主人藉联语表示,祝愿天下有情人终成眷属,爱情绵长。
五十九
偶然乘兴而来,只因话梅子阴晴,杏花消息
且只放怀凭眺,可想见元龙豪概,庾亮高风
〔笺注〕东台听雨楼茶社联。这是一副以茶话今怀古联。联语,以茶客口吻说出,十分自然,而又富有情趣。上联话时令梅子杏花;下联怀古人豪迈高情。对仗工妙,词情雅丽而豪迈,可谓是茶楼联上乘之作。梅子阴晴:初夏江南气候湿润多雨,适当黄梅成熟,称其时令为梅雨或梅天。《初学记》南朝梁元帝《纂要》:“梅熟而雨曰梅雨。”
注:江东称黄梅雨。《唐太宗咏梅诗》:“和风吹绿野,梅雨濯芳田。”
杏花消息:是寓意“杏花春雨江南”一片思乡之情。元代虞集今江西崇仁县人任翰林学士时,作《风入松》词一首,自道厌倦任宦生涯,思返江南故乡。词云:“为报乏生归也,杏花春雨江南。”杏花消息,在联语中可作“故乡消息”解。
元龙豪概:汉末下邳今江苏省邳县人,字元龙。曾任广陵、东城太守,以平吕布功封伏波将军。元尤的深沉大略和豪迈的气概风格,颇受后人的推崇。庾亮高风:庾