我决不愿意在天堂见到他！”
“别说了，乔治少爷，这样说使我不安！你不要这样想，他并没有真正伤害过我，他只不过替我打开了天国的大门而已！”
这时，见到小主人的快乐而突然在这将要死去的人身上产生的一股力量渐渐消失了，他闭上了眼睛，很快就不行了，脸上出现了那神秘而庄严的变化，说明另一个世界快要到来了。他艰难地喘息着，宽阔的胸膛缓缓起伏，一丝笑意浮现在他的脸上，仿佛洋溢着胜利者的骄傲和愉悦。
“有谁——谁——谁能够把基督的仁爱从我们心中夺去呢？”他喃喃地说道。这声音如此衰弱，显然是他那衰竭的躯体中能够发出的最后的音节，即使他竭力抗争也无济于事。他含笑长辞
乔治静默地坐着，神色肃重，满怀敬畏。这间小屋在他心中已成为圣地。“做一个基督徒，是多么伟大呀！”他合上了亡者那双失去光泽的眼睛，从他身边站起身来，心中只是激荡着这一信念。这正是他的老朋友、纯朴的汤姆所坚守的信念。
乔治转过身来，发现烈格雷站在他背后，脸色阴沉。
汤姆大叔的小屋中笼罩着浓重的哀伤情绪，使乔治的愤慨不至于突然迸发出来。烈格雷的出现仅仅使他厌恶，但尚未引燃他刚强猛烈的本性。他只是感觉胸中激荡不已，想远远地避开烈格雷，不与他说话。
他指着汤姆的尸体，乌黑的眼眸锋芒犀利，直刺向烈格雷，简短地说：“你已经榨尽了他的血汗，这具尸体你要我付多少钱？我要带走他厚葬。”
烈格雷固执地回答道：“我可不卖死了的黑鬼，不过我很乐意你把他埋起来，随时随地都可以。”
“伙计们，”乔治威严地吩咐两三个看着死者的黑人，“帮我把他抬起来，安置在我的马车里；再给我找一把铁鍬。”
有个黑人跑去拿铁鍬，另外两个人帮乔治把汤姆的躯体抬上马车。
乔治没有搭理烈格雷，甚至不屑于再看他一眼。烈格雷对乔治的命令未加阻挡，只是冷冷地站在那儿吹口哨，一副不以为然的神态；他阴沉着脸，一直跟随他们走到门前的马车旁边。
乔治把自己的外套铺在车里，然后小心翼翼地抱起汤姆的身体放在外套上。接着，他移动一下座位，使汤姆的空间更大一些。他这才转过身来，逼视着烈格雷，用平稳的口吻说道：
“我还没有告诉你，对于这起残暴事件我是什么看法——眼下还不是时机，也不是合适的场所。可是，先生，无辜者终究会得到公
“别说了，乔治少爷，这样说使我不安！你不要这样想，他并没有真正伤害过我，他只不过替我打开了天国的大门而已！”
这时，见到小主人的快乐而突然在这将要死去的人身上产生的一股力量渐渐消失了，他闭上了眼睛，很快就不行了，脸上出现了那神秘而庄严的变化，说明另一个世界快要到来了。他艰难地喘息着，宽阔的胸膛缓缓起伏，一丝笑意浮现在他的脸上，仿佛洋溢着胜利者的骄傲和愉悦。
“有谁——谁——谁能够把基督的仁爱从我们心中夺去呢？”他喃喃地说道。这声音如此衰弱，显然是他那衰竭的躯体中能够发出的最后的音节，即使他竭力抗争也无济于事。他含笑长辞
乔治静默地坐着，神色肃重，满怀敬畏。这间小屋在他心中已成为圣地。“做一个基督徒，是多么伟大呀！”他合上了亡者那双失去光泽的眼睛，从他身边站起身来，心中只是激荡着这一信念。这正是他的老朋友、纯朴的汤姆所坚守的信念。
乔治转过身来，发现烈格雷站在他背后，脸色阴沉。
汤姆大叔的小屋中笼罩着浓重的哀伤情绪，使乔治的愤慨不至于突然迸发出来。烈格雷的出现仅仅使他厌恶，但尚未引燃他刚强猛烈的本性。他只是感觉胸中激荡不已，想远远地避开烈格雷，不与他说话。
他指着汤姆的尸体，乌黑的眼眸锋芒犀利，直刺向烈格雷，简短地说：“你已经榨尽了他的血汗，这具尸体你要我付多少钱？我要带走他厚葬。”
烈格雷固执地回答道：“我可不卖死了的黑鬼，不过我很乐意你把他埋起来，随时随地都可以。”
“伙计们，”乔治威严地吩咐两三个看着死者的黑人，“帮我把他抬起来，安置在我的马车里；再给我找一把铁鍬。”
有个黑人跑去拿铁鍬，另外两个人帮乔治把汤姆的躯体抬上马车。
乔治没有搭理烈格雷，甚至不屑于再看他一眼。烈格雷对乔治的命令未加阻挡，只是冷冷地站在那儿吹口哨，一副不以为然的神态；他阴沉着脸，一直跟随他们走到门前的马车旁边。
乔治把自己的外套铺在车里，然后小心翼翼地抱起汤姆的身体放在外套上。接着，他移动一下座位，使汤姆的空间更大一些。他这才转过身来，逼视着烈格雷，用平稳的口吻说道：
“我还没有告诉你，对于这起残暴事件我是什么看法——眼下还不是时机，也不是合适的场所。可是，先生，无辜者终究会得到公