“不，不，当然没有，”塔里娜答道。

    “也许他们在货舱里找出一箱枪枝。”吉蒂说，“要是那样，我们都得去坐牢。法国人最恼火偷运军火。”

    “多半是他们找出了钻石啊，”迈克尔回答说。“这是既轻巧方便而又容易携带的值钱东西。可以把它随便塞进任何地方——塞进牙膏，剃须膏，或者甚至放进糖罐里。”

    “哦，你说的是哪种钻石，”吉蒂说，“我想你指的是伊琳的印度大钻石吧。”

    “法国人从不为一个漂亮女人的首饰操心的，”迈克尔笑着说。

    “你的意思是他们真的检查牙膏，糖缸和这类地方吗？”塔里娜问道。

    “你似乎有点担心，”迈克尔说，“我相信你一定偷运了什么东西。”

    他的声音里有点严肃的味道。这是以前没有过的。

    “我……我不担心﹒”塔里娜说，挂念着架子上的粉红色海绵袋子。

    她想假若那不是给吉蒂的礼物，而是纽百里先生从一个国家私运到另一个国家去的钻石呢？假若，这些被查获了，他否认他知道这件事的话﹒谁会相信她呢？他们会送她去坐牢吗？她猜度着。

    她突然意识到迈克尔正在注视着她。正在那时，伊琳也走上了甲板。她穿着一件白色紧身上衣，带着沉重的结实的金首饰，一走动便闪闪放光，发出了响声。她看起来比平时更为雍容华贵。

    “我不得不起床，”她烦恼地说，“我的舱房挤满了人，在床底下和橱柜里到处窥探。我想不出他们在找什么。”

    “过来坐下吧，”迈克尔安慰她说。

    他赶紧站起来，拿来一把带有脚垫的舒适的靠椅。伊琳坐下以后，他在她背后放好一块椅垫。他似乎很热心，有骑士风度，在塔里娜眼里，他对她的照料几乎是阿谀奉承。

    “她为他付钱，当然她有权享受，”塔里娜想，马上她就很起自己来了，因为这是她一生中第一次对人怀有恶意和不够厚道。以前吉蒂也对她说起过这类事，她总是表示不信。

    “我们都在奇怪发生了什么大事，”迈克尔说。“我刚才打过赌说，这全部要怪塔里娜偷带了几块金条。”

    “我们只好解释说，她是把它们当作镇纸用的，”伊琳被自己的笑话说得笑起来了。“这些无谓的折腾真是可笑。”

    “说起这类事，只有像我们这种人才有条件进行大规模的偷运，”吉蒂说。“普通人渡过海峡作一天的旅行不可能偷运多少东西，他们