反应之前拿下升龙，就不怕他们任何形式的‘介入’！——难道，中国人还会大张旗鼓动用武力替越南人夺回升龙不成？这不成了中国主动向法兰西宣战？——这是没有办法想象的！”
“不，我不是这个意思——”巴斯蒂安微微摇了摇头，“我的意思是，因为中国人的存在，越南人的心态，可能已经发生了微妙的变化……”
拉格朗迪埃尔明白巴斯蒂安的意思了，“你是，越南人可能受到鼓舞，抵抗的意志，可能因之发生变化，可能——嗯，会比我们预期的……更加坚定一些？”
“是！”巴斯蒂安微微透了口气，“我就是这个意思！”
顿了顿，“如果战事胶着——哪怕只是拖多两、三，都可能给中国人的介入，提供更多的可能性。”
拉格朗迪埃尔和穆勒对视一眼，“怎么，有什么这方面的迹象吗？——我是，有什么‘越南人的心态，可能已经发生变化’的迹象吗？”
巴斯蒂安沉吟了一下，“我也不能有非常确凿的证据，不过，荣盛商行和春红楼的冲突，已经能够明些问题了：在这两起事件中，越南人——官方也好，民间也好，甚至当事人——荣盛商行和春红楼的经营者——的态度，都很暧昧。”
顿了一顿，补充了一句，“沱灢还算是我们法兰西的势力范围。”
他的言下之意，拉格朗迪埃尔和穆勒都听了出来：升龙可不是我们的“势力范围”——沱灢尤如此，何况升龙？
“还有，”巴斯蒂安继续道，“我的这个判断，本参办和阮先生，都是赞同的。”
“本参办”是驻沱灢的“土著事务监督员”——通称“参办”——本沙明，“阮先生”是“法兴商行”买办阮景祥，这两个人掌握舆情的能力，在驻军之上，他们的意见，交趾支那总督府一向重视，尤其是阮景祥，此人下牵会社，上通皇城，极具手眼，是交趾支那总督府经略中圻、北圻的极得力的“带路党”。
沉吟片刻，拉格朗迪埃尔终于缓缓的点了点头，“上校，你的有道理——大多数的越南人，都是冥顽不灵的，都容易受到幻像的鼓舞和挑动，对形势做出错误的判断。”
“是！”巴斯蒂安松了口气，道，“除此之外，我们也要考虑到，拿下升龙之后，维持当地治安的问题。”
起治安，南圻的治安，迄今未完全靖定，颇叫人头痛。
拉格朗迪埃尔再次点了点头，“也是。”
然后，转向穆勒，“将军，你呢？”
“不，我不是这个意思——”巴斯蒂安微微摇了摇头，“我的意思是，因为中国人的存在，越南人的心态，可能已经发生了微妙的变化……”
拉格朗迪埃尔明白巴斯蒂安的意思了，“你是，越南人可能受到鼓舞，抵抗的意志，可能因之发生变化，可能——嗯，会比我们预期的……更加坚定一些？”
“是！”巴斯蒂安微微透了口气，“我就是这个意思！”
顿了顿，“如果战事胶着——哪怕只是拖多两、三，都可能给中国人的介入，提供更多的可能性。”
拉格朗迪埃尔和穆勒对视一眼，“怎么，有什么这方面的迹象吗？——我是，有什么‘越南人的心态，可能已经发生变化’的迹象吗？”
巴斯蒂安沉吟了一下，“我也不能有非常确凿的证据，不过，荣盛商行和春红楼的冲突，已经能够明些问题了：在这两起事件中，越南人——官方也好，民间也好，甚至当事人——荣盛商行和春红楼的经营者——的态度，都很暧昧。”
顿了一顿，补充了一句，“沱灢还算是我们法兰西的势力范围。”
他的言下之意，拉格朗迪埃尔和穆勒都听了出来：升龙可不是我们的“势力范围”——沱灢尤如此，何况升龙？
“还有，”巴斯蒂安继续道，“我的这个判断，本参办和阮先生，都是赞同的。”
“本参办”是驻沱灢的“土著事务监督员”——通称“参办”——本沙明，“阮先生”是“法兴商行”买办阮景祥，这两个人掌握舆情的能力，在驻军之上，他们的意见，交趾支那总督府一向重视，尤其是阮景祥，此人下牵会社，上通皇城，极具手眼，是交趾支那总督府经略中圻、北圻的极得力的“带路党”。
沉吟片刻，拉格朗迪埃尔终于缓缓的点了点头，“上校，你的有道理——大多数的越南人，都是冥顽不灵的，都容易受到幻像的鼓舞和挑动，对形势做出错误的判断。”
“是！”巴斯蒂安松了口气，道，“除此之外，我们也要考虑到，拿下升龙之后，维持当地治安的问题。”
起治安，南圻的治安，迄今未完全靖定，颇叫人头痛。
拉格朗迪埃尔再次点了点头，“也是。”
然后，转向穆勒，“将军，你呢？”