女王所学甚博，不过，矿业并非其专长，但问题就在这儿——连她这个外行，都能一眼看出，这是一块黄金矿石，则其含金量，实在是高的出奇了！
“这个……也是出自‘金百利’吗？”
“不，陛下，”亚特伍德道，“这块黄金矿石，出自比勒陀利亚附近的约翰内斯堡。”
“约翰内斯堡？”
“这个地方，您或许比较陌生——”亚特伍德道，“和‘金百利’一样，这是‘花旗矿业公司’自己起的名字——他们就是在这个他们后来命名为‘约翰内斯堡’的镇，现了黄金矿脉的。”
“啊……”
“据，”亚特伍德道，“‘约翰内斯堡’这个名字，是为了纪念关亲王的两位工程师朋友——一位叫做‘约翰’，一位叫做‘内斯堡’——就是这两位绅士最早提出来，这个后来以他们的名字命名的‘约翰内斯堡’的地底下，有可能埋藏着储量可观的黄金。”
“这么，”女王道，“这块矿石，也是‘花旗矿业公司’的礼物了？”
“当然，陛下。”
“那么，”女王道，“我该怎么理解这件礼物的含义呢？——我的意思是，这块黄金矿石，那块钻石原石，两者的含义，应该有所不同吧？”
“那块钻石原石”的含义是——“既表示‘花旗矿业公公司’接受和拥护您英明而仁慈的统治，同时，也代表了关亲王个人对您的崇高的敬意”。
咳，女王就是女王。
“陛下，”亚特伍德道，“没有什么不一样——一样的。”
女王的脸上，露出一丝诧异的神情，“爵士，‘约翰内斯堡’和‘金百利’的情形，似乎不大一样的吧？‘金百利’是无主之地，自然可以对我……嗯，‘接受和拥护您英明而仁慈的统治’——”
顿了顿，“可是，‘约翰内斯堡’……不是在比勒托利亚附近吗？比勒托利亚——那是德兰士瓦共和国的都啊！”
“不错，陛下，”亚特伍德道，“约翰内斯堡确实是在德兰士瓦共和国的境内，不过——”
顿了顿，“‘花旗矿业公公司’不止一次过，布尔人的国家，德兰士瓦共和国也好，奥兰治自由邦共和国也好，都极度的保守、苛刻、**——德兰士瓦共和国尤甚！其重税政策和贸易保护政策，但凡是一个正常的商人，都会觉得难以忍受，‘花旗矿业公公司’觉得，自己就像一只绵羊，毛一长出来，就被布尔人剪掉了。”
这个跟方才的话题有什么关系
“这个……也是出自‘金百利’吗？”
“不，陛下，”亚特伍德道，“这块黄金矿石，出自比勒陀利亚附近的约翰内斯堡。”
“约翰内斯堡？”
“这个地方，您或许比较陌生——”亚特伍德道，“和‘金百利’一样，这是‘花旗矿业公司’自己起的名字——他们就是在这个他们后来命名为‘约翰内斯堡’的镇，现了黄金矿脉的。”
“啊……”
“据，”亚特伍德道，“‘约翰内斯堡’这个名字，是为了纪念关亲王的两位工程师朋友——一位叫做‘约翰’，一位叫做‘内斯堡’——就是这两位绅士最早提出来，这个后来以他们的名字命名的‘约翰内斯堡’的地底下，有可能埋藏着储量可观的黄金。”
“这么，”女王道，“这块矿石，也是‘花旗矿业公司’的礼物了？”
“当然，陛下。”
“那么，”女王道，“我该怎么理解这件礼物的含义呢？——我的意思是，这块黄金矿石，那块钻石原石，两者的含义，应该有所不同吧？”
“那块钻石原石”的含义是——“既表示‘花旗矿业公公司’接受和拥护您英明而仁慈的统治，同时，也代表了关亲王个人对您的崇高的敬意”。
咳，女王就是女王。
“陛下，”亚特伍德道，“没有什么不一样——一样的。”
女王的脸上，露出一丝诧异的神情，“爵士，‘约翰内斯堡’和‘金百利’的情形，似乎不大一样的吧？‘金百利’是无主之地，自然可以对我……嗯，‘接受和拥护您英明而仁慈的统治’——”
顿了顿，“可是，‘约翰内斯堡’……不是在比勒托利亚附近吗？比勒托利亚——那是德兰士瓦共和国的都啊！”
“不错，陛下，”亚特伍德道，“约翰内斯堡确实是在德兰士瓦共和国的境内，不过——”
顿了顿，“‘花旗矿业公公司’不止一次过，布尔人的国家，德兰士瓦共和国也好，奥兰治自由邦共和国也好，都极度的保守、苛刻、**——德兰士瓦共和国尤甚！其重税政策和贸易保护政策，但凡是一个正常的商人，都会觉得难以忍受，‘花旗矿业公公司’觉得，自己就像一只绵羊，毛一长出来，就被布尔人剪掉了。”
这个跟方才的话题有什么关系