面上——包括政府文书、朝堂论政、学堂授业、寺庙布道，等等，却只能英吉利话。写英吉利字。”
“官方语言”几个字，御姐听在耳中，略觉违和，不过，不影响理解。
“臣请太后想一想，美国朝廷若不如此，而是由得英吉利裔英吉利话，写英吉利字；法兰西裔法兰西话，写法兰西字；德意志裔德意志话。写德意志字——各吹各的号，各唱各的调。那不是乱了套？时间一长，诸裔人士必各自为政。还谈的上什么‘合众为一’？更别什么‘佑国事’了——不分崩离析，就算‘佑’了！”
慈禧默默点头。
中国若要仿美国例，那么，该拿哪一种话做这个“同一种话”？哪一种字做这个“同一种字”？
就是，该拿哪一种“语言”做这个“官方语言”？
这其实是不消的——并无第二种选择。
慈禧沉吟道：“咱们如果这么做……大约还要打通几个关节的。”
罢，偏转头，看着关卓凡，淡淡一笑。
关卓凡道：“是。臣大着胆子，妄揣慈意，太后的‘关节’，大约有以下这么几个。”
“嗯，你。”
“第一个关节——满人会怎么想？”
“嗯。”
“臣以为，定汉话为‘官方语言’，绝非变更祖制，恰恰相反，此举乃是仰摹祖宗谟烈，敬而承之，继往开来。”
“哦？你这个法……新鲜！”
“太后明鉴，我朝入关，定鼎下，一切典章制度，皆承继诸夏。孔子有云：‘夷狄入中国，则中国之。’对于这个情形，臣自个儿，亦有一个法，叫做‘全盘汉化’。”
“‘全盘汉化’？”
“是，‘全盘汉化’！这些话，拿到外边儿去，或者由汉人来，似乎略显忌讳，不过，实情确实如此，太后面前，臣就放肆了。事实上，这正是祖宗高明的地方！不然——臣再犯个忌讳——明太祖过，‘自古胡人无百年之国运’，如果，咱们当初也像蒙元那样瞎搞，早就给人赶回白山黑水了！”
慈禧听得心旌摇动，目光炯炯。
“拿话、写字来，是满人汉话，写汉字——朝廷可从来没要汉人满话，写满字！时至今日，满人之中，这满话、写满字……呃，不别人，臣放肆，就拿臣和……太后，呃，来好了，这满文，臣惭愧，是既不会，也不会写，太后……”
到这儿，关卓凡打住了话头。
慈禧微微叹息：她会，但不会
“官方语言”几个字，御姐听在耳中，略觉违和，不过，不影响理解。
“臣请太后想一想，美国朝廷若不如此，而是由得英吉利裔英吉利话，写英吉利字；法兰西裔法兰西话，写法兰西字；德意志裔德意志话。写德意志字——各吹各的号，各唱各的调。那不是乱了套？时间一长，诸裔人士必各自为政。还谈的上什么‘合众为一’？更别什么‘佑国事’了——不分崩离析，就算‘佑’了！”
慈禧默默点头。
中国若要仿美国例，那么，该拿哪一种话做这个“同一种话”？哪一种字做这个“同一种字”？
就是，该拿哪一种“语言”做这个“官方语言”？
这其实是不消的——并无第二种选择。
慈禧沉吟道：“咱们如果这么做……大约还要打通几个关节的。”
罢，偏转头，看着关卓凡，淡淡一笑。
关卓凡道：“是。臣大着胆子，妄揣慈意，太后的‘关节’，大约有以下这么几个。”
“嗯，你。”
“第一个关节——满人会怎么想？”
“嗯。”
“臣以为，定汉话为‘官方语言’，绝非变更祖制，恰恰相反，此举乃是仰摹祖宗谟烈，敬而承之，继往开来。”
“哦？你这个法……新鲜！”
“太后明鉴，我朝入关，定鼎下，一切典章制度，皆承继诸夏。孔子有云：‘夷狄入中国，则中国之。’对于这个情形，臣自个儿，亦有一个法，叫做‘全盘汉化’。”
“‘全盘汉化’？”
“是，‘全盘汉化’！这些话，拿到外边儿去，或者由汉人来，似乎略显忌讳，不过，实情确实如此，太后面前，臣就放肆了。事实上，这正是祖宗高明的地方！不然——臣再犯个忌讳——明太祖过，‘自古胡人无百年之国运’，如果，咱们当初也像蒙元那样瞎搞，早就给人赶回白山黑水了！”
慈禧听得心旌摇动，目光炯炯。
“拿话、写字来，是满人汉话，写汉字——朝廷可从来没要汉人满话，写满字！时至今日，满人之中，这满话、写满字……呃，不别人，臣放肆，就拿臣和……太后，呃，来好了，这满文，臣惭愧，是既不会，也不会写，太后……”
到这儿，关卓凡打住了话头。
慈禧微微叹息：她会，但不会