吴超越喝道:“子,你看什么看?”
“声音也挺好听。”在心里暗赞了一句,吴超越这才收回贪婪目光,咳嗽了一声故作威严,向那几个渔民喝问道:“你们干什么?为什么要打这位神父?”
“你算什么东西?敢这么问我们?”那被叫做侯二的青年渔民大怒反问。
“瘪三,注意你的嘴巴!”吴大赛跳了出来护主,指着吴超越道:“知道这位吴少爷是什么人不?他爷爷可是正四品的道台老爷,冒犯了他,心你来得了吴淞江码头,回不了家!”
还别,吴大赛的狐假虎威还多少有点用,那侯二听到吴超越是官宦子弟,气焰多少有些收敛,但嘴上却还是十分强硬,道:“当官家的就了不起?这个洋鬼子凭白无故骂我,我不该打他?”
“他怎么骂你了?”吴超越反问,然后不等那侯二回答,马上又道:“他是不是你有罪,你的家人也有罪?”
“你怎么知道?”侯二有些吃惊,那少女也满脸惊讶,心刚才这个登徒子就在旁边?没看到啊?
“废话,这是洋人传教的习惯,我能不知道?”吴超越呵斥,又道:“你们真的误会这位神父了,他们信的教认为,全世界每一个人都有罪,只有信他们耶稣,向主祈祷,祈求主的宽恕,然后才可以上堂。”
罢,吴超越又赶紧补充了一句,道:“他们洋人的堂,就是和尚的极乐世界,到了那里要吃的就有吃的,要穿的就有穿的,不会受穷受苦,只会过好日子。你们可以不相信他的,但你们要知道他也是一片好意,不是在骂你们。”
听了吴超越这番粗浅解释,侯二与那少女等人都有些傻眼了,一时间都不知道如何对答,然而看到吴超越脸上的得意表情后,那对吴超越印象十分不好的少女心里难免有些不爽,便道:“那他怎么不自己有罪?为什么不他的父母也有罪?不恕罪就要进阴曹地府?”
吴超越一听笑了,马上转向那神父,先用英语大概介绍了一下自己的身份,然后把情况大概解释了一下,要那神父承认自己也有罪,那神父一听也是笑了,马上就在吴超越的帮助下,用生硬的汉语道:“女士,你得对,我也有罪,我的父亲与母亲也有罪,他们如果不是信了主,就上不了堂。我如果放弃信仰,我也要下地狱。”
也不知道那神父那来的信心传教,一段简单的汉语得既生涩又艰难,不少词还是靠吴超越的帮助翻译才现学现卖出来,结果那少女一听更不乐意了,指责道:“不算,他的话是你教的,是不是这个意思谁知道?我
“声音也挺好听。”在心里暗赞了一句,吴超越这才收回贪婪目光,咳嗽了一声故作威严,向那几个渔民喝问道:“你们干什么?为什么要打这位神父?”
“你算什么东西?敢这么问我们?”那被叫做侯二的青年渔民大怒反问。
“瘪三,注意你的嘴巴!”吴大赛跳了出来护主,指着吴超越道:“知道这位吴少爷是什么人不?他爷爷可是正四品的道台老爷,冒犯了他,心你来得了吴淞江码头,回不了家!”
还别,吴大赛的狐假虎威还多少有点用,那侯二听到吴超越是官宦子弟,气焰多少有些收敛,但嘴上却还是十分强硬,道:“当官家的就了不起?这个洋鬼子凭白无故骂我,我不该打他?”
“他怎么骂你了?”吴超越反问,然后不等那侯二回答,马上又道:“他是不是你有罪,你的家人也有罪?”
“你怎么知道?”侯二有些吃惊,那少女也满脸惊讶,心刚才这个登徒子就在旁边?没看到啊?
“废话,这是洋人传教的习惯,我能不知道?”吴超越呵斥,又道:“你们真的误会这位神父了,他们信的教认为,全世界每一个人都有罪,只有信他们耶稣,向主祈祷,祈求主的宽恕,然后才可以上堂。”
罢,吴超越又赶紧补充了一句,道:“他们洋人的堂,就是和尚的极乐世界,到了那里要吃的就有吃的,要穿的就有穿的,不会受穷受苦,只会过好日子。你们可以不相信他的,但你们要知道他也是一片好意,不是在骂你们。”
听了吴超越这番粗浅解释,侯二与那少女等人都有些傻眼了,一时间都不知道如何对答,然而看到吴超越脸上的得意表情后,那对吴超越印象十分不好的少女心里难免有些不爽,便道:“那他怎么不自己有罪?为什么不他的父母也有罪?不恕罪就要进阴曹地府?”
吴超越一听笑了,马上转向那神父,先用英语大概介绍了一下自己的身份,然后把情况大概解释了一下,要那神父承认自己也有罪,那神父一听也是笑了,马上就在吴超越的帮助下,用生硬的汉语道:“女士,你得对,我也有罪,我的父亲与母亲也有罪,他们如果不是信了主,就上不了堂。我如果放弃信仰,我也要下地狱。”
也不知道那神父那来的信心传教,一段简单的汉语得既生涩又艰难,不少词还是靠吴超越的帮助翻译才现学现卖出来,结果那少女一听更不乐意了,指责道:“不算,他的话是你教的,是不是这个意思谁知道?我