坐在他旁边的女翻译也开始了翻译:“史密斯先生,他希望贵公司能将贵公司出品的《抗日奇侠传》这款游戏制作成主机版,在我们盒子上发行。”
李昂没开口,话的是他旁边的祁部长:“那贵方想要什么样的一种合作形式呢?”
那洋鬼子又是一阵叽里咕噜,然后那眼睛翻译道:“是这样的,史密斯先生希望我们盒子能够独占贵公司这款《抗日奇侠传》主机版的发行权,至于合作方式,我们是希望分成,由我们进行《抗日奇侠传》这款游戏的发行,然后……”
“等一下!到分成,那具体分成比例是多少,还有独占发行权,那独占费又怎么算?”祁部长直接打断了她。
洋鬼子还是叽里咕噜尽些让人听不懂的话,然后眼睛妹子翻译道:“是这样的,事实上,除了我们微硬盒子,是不可能有其他公司来和贵方合作的。所以,这个独占权其实也是可有可无的东西,所以,我们并不打算给予贵方独占费用。”
“至于分成,由于整个发型计划,包括光盘刻录,售卖,宣传等等都是由我方负责的,需要付出巨大的成本,所以,我们初步制定的分成比例是二八分,具体来讲,就是贵公司可以得到该游戏售卖后纯利润的0%,每半年一结。”
听到这个夸张的比例,祁部长立马就忍不住了:“这个比率是不是太过夸张了?我们公司在开发这款《抗日奇侠传》是,也是付出了巨大的投资以及努力的,从电脑端向主机端移植也并不是一件简单,也需要我们的后续投入,贵方的这个分成比例是不是太过苛刻了?”
那洋鬼子轻笑了一下,又叽里咕噜了几句,于是,眼睛翻译接着道:“这个当然我们也是有考虑的,可事实上我们盒子的最新版蝎座,也是基于86框架开发的,和我们最新的窗口10操作系统是互通的,所以,移植的成本并不会太高。这个分成比例也是我们公司进过详细计算后制定的,对贵方来讲,也是最合适的一个比例……”
微硬那边的意思很明确,不用祁部长他们解释,李昂也能看得出来,很明显,他们是在仗着自己是唯一的游戏主机合作方,在进行压价!
这是很正常的商业策略,但李昂忍不了。
于是,他拦下了正准备开口的祁部长,道:“你能让他自己话么?”
“什么意思?”翻译妹子表示不解。
“很明显,刚才我们话的时候你并没有翻译。”李昂摊开手:“所以,他应该是听得懂中文的吧,既然听的懂,那想必也会了,
李昂没开口,话的是他旁边的祁部长:“那贵方想要什么样的一种合作形式呢?”
那洋鬼子又是一阵叽里咕噜,然后那眼睛翻译道:“是这样的,史密斯先生希望我们盒子能够独占贵公司这款《抗日奇侠传》主机版的发行权,至于合作方式,我们是希望分成,由我们进行《抗日奇侠传》这款游戏的发行,然后……”
“等一下!到分成,那具体分成比例是多少,还有独占发行权,那独占费又怎么算?”祁部长直接打断了她。
洋鬼子还是叽里咕噜尽些让人听不懂的话,然后眼睛妹子翻译道:“是这样的,事实上,除了我们微硬盒子,是不可能有其他公司来和贵方合作的。所以,这个独占权其实也是可有可无的东西,所以,我们并不打算给予贵方独占费用。”
“至于分成,由于整个发型计划,包括光盘刻录,售卖,宣传等等都是由我方负责的,需要付出巨大的成本,所以,我们初步制定的分成比例是二八分,具体来讲,就是贵公司可以得到该游戏售卖后纯利润的0%,每半年一结。”
听到这个夸张的比例,祁部长立马就忍不住了:“这个比率是不是太过夸张了?我们公司在开发这款《抗日奇侠传》是,也是付出了巨大的投资以及努力的,从电脑端向主机端移植也并不是一件简单,也需要我们的后续投入,贵方的这个分成比例是不是太过苛刻了?”
那洋鬼子轻笑了一下,又叽里咕噜了几句,于是,眼睛翻译接着道:“这个当然我们也是有考虑的,可事实上我们盒子的最新版蝎座,也是基于86框架开发的,和我们最新的窗口10操作系统是互通的,所以,移植的成本并不会太高。这个分成比例也是我们公司进过详细计算后制定的,对贵方来讲,也是最合适的一个比例……”
微硬那边的意思很明确,不用祁部长他们解释,李昂也能看得出来,很明显,他们是在仗着自己是唯一的游戏主机合作方,在进行压价!
这是很正常的商业策略,但李昂忍不了。
于是,他拦下了正准备开口的祁部长,道:“你能让他自己话么?”
“什么意思?”翻译妹子表示不解。
“很明显,刚才我们话的时候你并没有翻译。”李昂摊开手:“所以,他应该是听得懂中文的吧,既然听的懂,那想必也会了,