啤酒数计算法:三十七人,每人两瓶,共要四十九箱。
89 Bdy un ah --≈ap;ap;ap;ap;g; guerrillas plus 1 prbable plus pigs equals 7 eneies killed in ain
歼敌数计算法:三名游击队员加一个可能再加两只猪,本次战斗共毙敌三十七人。
90 he bursing radius f a hand grenade is alays ne f greaer han yur juping range
手榴弹的杀伤半径总是比你能扑出的距离多一英尺。
91 All-eaher lse air suppr desn' rk in bad eaher
全候近距空中支援在坏气里不管用。
9 he ba rh f a uni is inversely prprinal he sarness f is ufi and appearane
一支部队的作战能力与它外表的好看程度成反比。
9 he ruial rund is a dud
至关重要的炮弹总是哑弹。
95 here is n suh plae as a nvenien fhle
需要散兵坑时,它们总是太远。(注:nvenien在这里是指地理上的便利,就好像所谓的便利店一样,所以不能解作“舒适”)
97 If yur psiins are firly se and yu are prepared ake he eney assaul n, he ill bypass yu
如果你的阵地有很好的工事而且你也准备好应付敌人的攻击,敌人会绕过你。
98 If yur abush is prperly se, he eney n' alk in i
如果你准备好了一次伏击,敌人不会进入你的伏击圈。
99 If yur flank arh is ging ell, he eney epes yu uflank hi
如果你的侧翼迂回进行的很顺利,是因为敌人正期待着你从侧翼接近他们。