是没有想到会过去那么久，你比之前看上去老多了！”
“不管多么强大的力量都没有办法征服时间。”邓布利多，“我们都是凡人。”
“但我征服了死亡，我已经做到了！”里德尔毫不客气地，“我是不朽的！”
“没有人是不朽的，死亡不是最可怕的事情，汤姆，那只是另一场伟大的旅程的开始，我原本以为你在见识到死神的世界后会改变这一点，看来并没有。”邓布利多用失望的语气，“你太看重这些没有意义的东西，最终迷失了自己！”
“你还是一点也没有变！”里德尔厌恶地，“收起你那套辞吧，我亲爱的教授，你知道的，那些东西对我没有用，我想你大概也不会被我欺骗第二次了！”
“不是欺骗，而是是否选择原谅和相信的问题，或许，我今晚上还会再一次相信你。”邓布利多，湛蓝色的双眼注视着里德尔，“我能感觉到，你和伏地魔不同，你没有那么邪恶，倒是像我在孤儿院中看到那个犯了错的男孩！”
“我就是伏地魔！”里德尔大声，他突然变得凶狠起来，气势吓人。
艾文警惕的看着他，他睁大了眼睛，狠狠地盯着邓布利多，而邓布利多没有回答。
相反，他的脸上出现了和蔼地笑容。
“不，你不是他！”邓布利多肯定地，“你和他有着本质上的不同。”
“够了，你和以前一样令人讨厌！”里德尔不自然地，他明显变得更加警觉了，“不要假惺惺的了，教授，我们都知道对方是什么样的人。让我们开诚布公吧，我可以把我知道的一切都告诉你，所有你想知道的东西，我只有一个要求，不要毁掉我！”
“汤姆，在我眼中，你永远是我的学生！”邓布利多耐心地，“我过，我或许会愿意再一次相信你。而且，我必须要一声抱歉，是我引导你进入霍格沃茨的，但并没有起到应有的教导义务，我当年如果……”
“虚情假意！”里德尔，向后倒退了一步，“所有的一切都是按照我自己的想法去做的，如果硬要，我只能告诉你，如果没有你在旁边看着，我会感觉更愉快。你以为我会感恩戴德地接受你的意见，默默无闻只当一个黑魔法防御术课教授？还是按照斯拉格霍恩教授的想法，进入魔法部去竞争那可笑的部长职位？不，我是伏地魔，我是萨拉查·斯莱特林的传人，在我的血管里，流淌着萨拉查斯莱特林本人的鲜血，我生来就是要让全世界记住我，我要让他们听到我的名字感到害怕，匍匐在地上战栗，我将重振斯莱
“不管多么强大的力量都没有办法征服时间。”邓布利多，“我们都是凡人。”
“但我征服了死亡，我已经做到了！”里德尔毫不客气地，“我是不朽的！”
“没有人是不朽的，死亡不是最可怕的事情，汤姆，那只是另一场伟大的旅程的开始，我原本以为你在见识到死神的世界后会改变这一点，看来并没有。”邓布利多用失望的语气，“你太看重这些没有意义的东西，最终迷失了自己！”
“你还是一点也没有变！”里德尔厌恶地，“收起你那套辞吧，我亲爱的教授，你知道的，那些东西对我没有用，我想你大概也不会被我欺骗第二次了！”
“不是欺骗，而是是否选择原谅和相信的问题，或许，我今晚上还会再一次相信你。”邓布利多，湛蓝色的双眼注视着里德尔，“我能感觉到，你和伏地魔不同，你没有那么邪恶，倒是像我在孤儿院中看到那个犯了错的男孩！”
“我就是伏地魔！”里德尔大声，他突然变得凶狠起来，气势吓人。
艾文警惕的看着他，他睁大了眼睛，狠狠地盯着邓布利多，而邓布利多没有回答。
相反，他的脸上出现了和蔼地笑容。
“不，你不是他！”邓布利多肯定地，“你和他有着本质上的不同。”
“够了，你和以前一样令人讨厌！”里德尔不自然地，他明显变得更加警觉了，“不要假惺惺的了，教授，我们都知道对方是什么样的人。让我们开诚布公吧，我可以把我知道的一切都告诉你，所有你想知道的东西，我只有一个要求，不要毁掉我！”
“汤姆，在我眼中，你永远是我的学生！”邓布利多耐心地，“我过，我或许会愿意再一次相信你。而且，我必须要一声抱歉，是我引导你进入霍格沃茨的，但并没有起到应有的教导义务，我当年如果……”
“虚情假意！”里德尔，向后倒退了一步，“所有的一切都是按照我自己的想法去做的，如果硬要，我只能告诉你，如果没有你在旁边看着，我会感觉更愉快。你以为我会感恩戴德地接受你的意见，默默无闻只当一个黑魔法防御术课教授？还是按照斯拉格霍恩教授的想法，进入魔法部去竞争那可笑的部长职位？不，我是伏地魔，我是萨拉查·斯莱特林的传人，在我的血管里，流淌着萨拉查斯莱特林本人的鲜血，我生来就是要让全世界记住我，我要让他们听到我的名字感到害怕，匍匐在地上战栗，我将重振斯莱