我们乡下有一句老话,虽然有点糙,可理不糙,都买猪看圈,你看,我们家本来就是地道的庄户人家,跟你们这些有钱有势的大户人家委实也不配,所以啊,你也就别恨我们那狠心拒绝了你们,这事啊,还真不怪我孙女,是老婆子我自己的意思,我们呀,真的高攀不起。”
朱氏没有压根就没细琢磨这话,一听什么猪什么圈的本能地就不喜,再她连猪都没有见过,哪里知道圈是什么东西,故而拧了拧眉头,不耐烦地端起了茶碗送客。
待张氏和谢涵祖孙两个出了门,王氏眨巴眨巴眼睛,看着朱氏问道:“大嫂,方才亲家老太太那句‘买猪看圈’到底是什么意思?”
朱氏抬起眼皮子夹了她一眼,“弟妹觉得我像是听过这种话的人?”
“嗐,嫂子别多心,我就是没听过觉得新鲜问问,你这老太太也真有意思,为了不让涵姐儿进我们顾家的门,竟然把他们家比作猪圈,把涵姐儿比作猪,啧啧。”
王氏一边一边笑着摇头,完,没等朱氏回答,又瞪大了眼睛凑过去,“不对啊,大嫂,明明是她不想要我们铄哥儿,她该不是铄哥儿是猪,我们顾家是猪圈吧?”
王氏的话音一落,朱氏的脸瞬间红了,旁边的一个婆子见此忙劝道:“二太太有所不知,这买猪看圈后面还有一句话,叫娶媳看娘,方才亲家老太太的意思是谢姑娘出身低,配不上我们大公子。”
“哦,原来是这样,买猪看圈,娶媳看娘,娶媳看娘,不对啊,这涵姐儿她娘不还是我们顾家人吗?这不还是我们顾家是圈吗?”王氏拍手道。
朱氏听了这话忍无可忍,“啪”地一声把手里的茶杯放到了几上,怒嗔道:“二弟妹这话是什么意思?一个无知村妇的粗话脏话也值得你去推敲分析,也不怕自贬了身份?”
王氏一听这话忙站了起来,“大嫂不爱听就当我什么也没过,我就是好奇白问问。”
完,也不等朱氏回复,王氏转过身子往外走,出了门拐过弯,这才摸着自己的肚子弯腰大笑起来。
同样的,出了顾家大门,谢涵也拉着张氏问起了这话的意思,她也是第一次听这样的话。
虽没见过猪圈是什么样子,可她见过猪,因为每年过年张氏都要杀两头猪,一头留着他们自己吃,一头送给谢涵这边,往雪地里一埋,能吃一两个月呢。
“笨蛋,买猪看圈的意思是这猪圈干净出来的猪才会干净,脏兮兮的猪圈出来的猪能是好猪吗?”新月伸手戳了一下谢涵的额头。
朱氏没有压根就没细琢磨这话,一听什么猪什么圈的本能地就不喜,再她连猪都没有见过,哪里知道圈是什么东西,故而拧了拧眉头,不耐烦地端起了茶碗送客。
待张氏和谢涵祖孙两个出了门,王氏眨巴眨巴眼睛,看着朱氏问道:“大嫂,方才亲家老太太那句‘买猪看圈’到底是什么意思?”
朱氏抬起眼皮子夹了她一眼,“弟妹觉得我像是听过这种话的人?”
“嗐,嫂子别多心,我就是没听过觉得新鲜问问,你这老太太也真有意思,为了不让涵姐儿进我们顾家的门,竟然把他们家比作猪圈,把涵姐儿比作猪,啧啧。”
王氏一边一边笑着摇头,完,没等朱氏回答,又瞪大了眼睛凑过去,“不对啊,大嫂,明明是她不想要我们铄哥儿,她该不是铄哥儿是猪,我们顾家是猪圈吧?”
王氏的话音一落,朱氏的脸瞬间红了,旁边的一个婆子见此忙劝道:“二太太有所不知,这买猪看圈后面还有一句话,叫娶媳看娘,方才亲家老太太的意思是谢姑娘出身低,配不上我们大公子。”
“哦,原来是这样,买猪看圈,娶媳看娘,娶媳看娘,不对啊,这涵姐儿她娘不还是我们顾家人吗?这不还是我们顾家是圈吗?”王氏拍手道。
朱氏听了这话忍无可忍,“啪”地一声把手里的茶杯放到了几上,怒嗔道:“二弟妹这话是什么意思?一个无知村妇的粗话脏话也值得你去推敲分析,也不怕自贬了身份?”
王氏一听这话忙站了起来,“大嫂不爱听就当我什么也没过,我就是好奇白问问。”
完,也不等朱氏回复,王氏转过身子往外走,出了门拐过弯,这才摸着自己的肚子弯腰大笑起来。
同样的,出了顾家大门,谢涵也拉着张氏问起了这话的意思,她也是第一次听这样的话。
虽没见过猪圈是什么样子,可她见过猪,因为每年过年张氏都要杀两头猪,一头留着他们自己吃,一头送给谢涵这边,往雪地里一埋,能吃一两个月呢。
“笨蛋,买猪看圈的意思是这猪圈干净出来的猪才会干净,脏兮兮的猪圈出来的猪能是好猪吗?”新月伸手戳了一下谢涵的额头。