字体
关灯

语速:
2x
3x
4x
5x
上一页    存书签 下一页
,但江夏是坚持,也是江夏和威尔商讨很久的原因。

    至于为什么用中文讲出来,那是江夏感觉这句台词,他用英文讲不出那种气势与信仰的感觉,必须用中文才行。当时他用英文试了一下,又用中文试了一下,哪怕是不懂中文的马丁也承认,中文听起来确实更气势一点。

    最终,这句话也是整部《坠落》电影中唯一的一句中文,是江夏自己加的词。

    台词的来源,是上辈子的一个动漫人物——“炮姐”御坂美琴。

    这句话是粉丝对炮姐的,比较全的原句是:“你指尖跃动的电光,是我此生不灭的信仰!世界第一电击公主,最强无敌电磁炮。吾辈必然越次元,生死相随!”

    平常网友在B站刷弹幕,刷的都是删减改动版,“你指尖跃动的电光,是我此生不灭的信仰!唯我炮姐永世长存!”、“你指尖跳动的电光,是我永恒不变的信仰!唯我电磁炮永世长存!”……

    各种都有,这句话火了之后,在更多的地方能看到,一般变动的就是“指尖”“电光”和“炮姐”三个词,其余的不变,即使变动,词意也不变。

    最初是谁作的,江夏是真的不知道,反正铺盖地的弹幕在刷。毕竟,炮姐,是信仰!

    江夏当时灵光一闪就拿出了这句话,因为剧本的“蓝色眼眸闪烁”,他就想到了“你眼中闪烁的光芒”,然而“闪烁”这个词没有“跃动”听起来好,念起来舒服,所以改动成了“跃动”,也更贴近了原版句子。

    句子很符合情景,加的很好,更好的是江夏的演绎,这个彩蛋让中国观众看的都嗨翻了!

    本来能在《坠落》中看到江夏,就已经惊讶的要飞起,看到江夏的表演那么好,飞在空中惊讶的下巴已经掉了下来,等看到彩蛋部分,听到最后江夏的这句台词,已经彻底掀翻了。

    就只听了一遍,这句台词就深入人心,每个字都被观众记住。

    “你眼中跃动的光芒,是我此生不灭的信仰!唯我人类永世长存!”

    正好,大家都在怼威廉,跑去跟威廉对骂,“江夏赛高”这样的词,已经不足以显示他们粉丝的力量,有个网友灵光一闪打出了“你光头跃动的光芒,是我此生不灭的信仰!唯我江夏永世长存!江夏赛高!”这么一句话,然后就火了。

    江夏在《坠落》中的形象就是光头,用光头形容他,再合适不过。而且,杰洛特在影片中第一个镜头,就是在旭日初升之际,乘船来到恶魔岛,阳光照在江夏的光头上,熠熠生辉,光
上一页 目录 下一页