句:
“Whichpywillyourehearsaltoday?“
丽莎倒是仍然回复得很快:“It'sTwelfthNight.Didyouwatchitbefore?“
“IonlywatchedRomeoandJulietbefore,iterformedbyTerfromLondon.I'miedindramabutdidn'thavemuowledgeonit.“
她回到:“IloveEnglishdrama,soattractive!ItispartofthereasonIamlearningEnglish.“
这时我的耳旁仿佛是D的声音不停地在鼓动说:
“问她要不要帮忙练习台词!”
但我内心里的声音却说道:
“不用了吧,跟她没那么熟。对方可能不会接受的。”
“电影桥段里不都是这样演的嘛?!一起练习台词,然后就能顺利地约出来了。”
实在拗不过这个虚构出来的D的形象,我只好发问。
结果,一如我内心的声音......
丽莎很客气地说:
“Thatisveryniceofyou.ありがとう(谢谢)!“
看来日本人不愿麻烦别人的习惯是普遍性的。
不过,不到一分钟,她又发过来一句说:
“Youareweletowatchourrehearsal!“
“Hondo?MayI?“
“Haihai~Pleaseygroupneedsaudiences.井川さんwillbetheretoo.~“
“OK,whenandwhereisit?“
“Ah...Doyouknow哲学の道?“
“Yes!“
“Hai,let'smeetat15:00.Pleasecallmewhenyouarriveatthebeginingof哲学の道,OK?“
“OK.Seeyouter!“
“じゃあまたね(一会儿见)!“
......
回想到这里,我远远看到在小道旁站着一个熟悉的身影,身穿深蓝色的呢子大衣,系着蓝绿色的围巾。
“Whichpywillyourehearsaltoday?“
丽莎倒是仍然回复得很快:“It'sTwelfthNight.Didyouwatchitbefore?“
“IonlywatchedRomeoandJulietbefore,iterformedbyTerfromLondon.I'miedindramabutdidn'thavemuowledgeonit.“
她回到:“IloveEnglishdrama,soattractive!ItispartofthereasonIamlearningEnglish.“
这时我的耳旁仿佛是D的声音不停地在鼓动说:
“问她要不要帮忙练习台词!”
但我内心里的声音却说道:
“不用了吧,跟她没那么熟。对方可能不会接受的。”
“电影桥段里不都是这样演的嘛?!一起练习台词,然后就能顺利地约出来了。”
实在拗不过这个虚构出来的D的形象,我只好发问。
结果,一如我内心的声音......
丽莎很客气地说:
“Thatisveryniceofyou.ありがとう(谢谢)!“
看来日本人不愿麻烦别人的习惯是普遍性的。
不过,不到一分钟,她又发过来一句说:
“Youareweletowatchourrehearsal!“
“Hondo?MayI?“
“Haihai~Pleaseygroupneedsaudiences.井川さんwillbetheretoo.~“
“OK,whenandwhereisit?“
“Ah...Doyouknow哲学の道?“
“Yes!“
“Hai,let'smeetat15:00.Pleasecallmewhenyouarriveatthebeginingof哲学の道,OK?“
“OK.Seeyouter!“
“じゃあまたね(一会儿见)!“
......
回想到这里,我远远看到在小道旁站着一个熟悉的身影,身穿深蓝色的呢子大衣,系着蓝绿色的围巾。