点柴来，天气太……太冷了。（颤抖，至台中放下柴枝）
清水很冷，对，很冷。
河内一郎这个老头子，你敢跑来，你要什么？
老农我送柴来的。
吉冈八格亚鲁，这老头一定不是好人！（踢老农）
老农老爷，不敢，我还有点酒，酒，老爷……
河内一郎不准你来！
吉冈酒，酒，是山西的么？
清水去你的！
吉冈要是顶好顶好的，就拿来。
老农是，是……（逡巡下）
〔河内一郎垂头不语。
清水你想什么？
河内一郎你说他有没有儿子？
吉冈你又发慈悲了，支那人都是没有良心的！
清水也许他儿子当了兵，也许他儿子是游击队员，也许被我们打死了。
河内一郎战争也使他失去了儿子。但是我恨他，因为他使我离开了家乡。
吉冈又是家乡，家乡。我劝你死了这条心吧，别想那漂亮老婆了。
清水要是那老家伙真的送一点酒来倒不错。一郎！把柴火点着吧。一醉解千愁。
〔河内一郎点火。
吉冈酒，屋子里就有，让我去看看。（趋至窗前，向里窥视）
河内一郎你有父亲吗？
清水没有，他死了十年了。我的母亲还在，只是太老了。
河内一郎她生活靠谁呢？
清水靠我一个小兄弟，他是剃头的。
河内一郎家里没有别的人了吗？
清水有的，可惜都死了。大哥是病死的，二哥战死在上海，那个什么“一二八”，可怜他……那些可恶的广东佬。
吉冈醉了，醉了。哈……你们快来看！
清水排长吗？
吉冈哈哈……还提着酒瓶自己灌。
河内一郎人是要变的，不过太快了……
清水他们说话吗？
吉冈不说话，大家都不说话。
清水告诉我，他们望着什么地方。
吉冈望着什么地方，我说不清。什么地方都没有看吧，那些眼睛，昏昏的，啊呀！完全都红了。
清水那胡须呢，那威严的、很神气的胡须呢？
吉冈有一边垂下来了。威严，不，简直可怜。我怕看他们，我不敢看了。
河内一郎依我，这块地方我也不想待下去了。
清水很冷，对，很冷。
河内一郎这个老头子，你敢跑来，你要什么？
老农我送柴来的。
吉冈八格亚鲁，这老头一定不是好人！（踢老农）
老农老爷，不敢，我还有点酒，酒，老爷……
河内一郎不准你来！
吉冈酒，酒，是山西的么？
清水去你的！
吉冈要是顶好顶好的，就拿来。
老农是，是……（逡巡下）
〔河内一郎垂头不语。
清水你想什么？
河内一郎你说他有没有儿子？
吉冈你又发慈悲了，支那人都是没有良心的！
清水也许他儿子当了兵，也许他儿子是游击队员，也许被我们打死了。
河内一郎战争也使他失去了儿子。但是我恨他，因为他使我离开了家乡。
吉冈又是家乡，家乡。我劝你死了这条心吧，别想那漂亮老婆了。
清水要是那老家伙真的送一点酒来倒不错。一郎！把柴火点着吧。一醉解千愁。
〔河内一郎点火。
吉冈酒，屋子里就有，让我去看看。（趋至窗前，向里窥视）
河内一郎你有父亲吗？
清水没有，他死了十年了。我的母亲还在，只是太老了。
河内一郎她生活靠谁呢？
清水靠我一个小兄弟，他是剃头的。
河内一郎家里没有别的人了吗？
清水有的，可惜都死了。大哥是病死的，二哥战死在上海，那个什么“一二八”，可怜他……那些可恶的广东佬。
吉冈醉了，醉了。哈……你们快来看！
清水排长吗？
吉冈哈哈……还提着酒瓶自己灌。
河内一郎人是要变的，不过太快了……
清水他们说话吗？
吉冈不说话，大家都不说话。
清水告诉我，他们望着什么地方。
吉冈望着什么地方，我说不清。什么地方都没有看吧，那些眼睛，昏昏的，啊呀！完全都红了。
清水那胡须呢，那威严的、很神气的胡须呢？
吉冈有一边垂下来了。威严，不，简直可怜。我怕看他们，我不敢看了。
河内一郎依我，这块地方我也不想待下去了。