么，如果撒丁的大主教还不够资格赦免我们这些罪人的话，那么神圣公国的众仆之仆（指旧约公教教宗）又如何呢？听说教会中已经规定了赎罪金的价码——从小罪，中罪，大罪，以致到需要教宗亲笔签字，亲自公开的大赦；就像在后者的祭坛前发誓过要一生相守的夫妻如果决定离婚的话，需要付出一定的金额请求神圣公国颁发的“婚姻无效”判决书那样，所有的罪行都能在支票面前得到洗刷——我记得我的朋友之中确实有两个很虔诚的人，那么他们一定会为您祈祷并且为您代作临终圣事来祈求圣哲的宽恕的——即便您是全然无辜的——但中世纪那些被绑在火堆上烧掉的可怜虫也不曾干过什么大事情，他们只是因为某些人的臆想或者贪婪，一点小恩小怨，一点出格的行为就被判定为魔鬼的帮凶……那么有关于这场长达几个世纪的可怕误会，他们的审判官是如何说的？他们可以被认定为为了宗教的纯洁以及圣哲的旨意而献身的殉道者——他们会在天上的宫殿有着一席之地。”

    “您也许也能在那里占据一席之地的。”西撒丁所有暴徒认可的首领愉快而真诚地说道。

    ***

    老头子在心里对这个犹如毫无准备地被毒蛇咬了一口，但还是坚持着没有猛跳起来冲出门去的年轻神父表示抱歉——不过他同时也觉得很有趣，至少比原来那个老奸巨猾，不仅仅在口才，理念还能在棋盘上略胜萨利埃里家长的老神父来的可爱，他衷心的希望自己的小小恶作剧不会令这个年轻人未来的道路产生什么偏差。

    毕竟这个年轻的神父是接受了卡梅的请求而来的——但他并不认为自己需要忏悔。

    并非如神父所说，他不愿悔罪，而是因为老萨利埃里认为，自己所犯下的罪行根本就是不可救赎的——如果自己所做的一切可以经由某种方式洗净的话，那么那些受到伤害甚至死亡的人们呢？难道你要他们，或者他们的亲人毫无芥蒂，带着微笑拥抱你？把过去所受的痛苦全部忘记，所有仇怨一笔勾销，就因为你已经在某个不知名的地方，对着不曾回应他们祈求的圣哲忏悔，乃至赎罪？没有吃过糖的人永远不知道什么叫做甜，没有受过伤的人永远不知道什么叫做痛，凶手不曾得到同等甚至更多倍的报复，被害人是永远不会真心露出笑容的——所受的折磨会像一根尖锐的刺扎在他的心里，直到怨恨从中生根发芽，用复仇的花朵将它包裹起来为止。

    “西撒丁人从不会否认自己有罪，但我们并不会因此而欢喜或骄傲，我们不逃避罪恶，也不逃避罪恶带来的惩罚。我们尽力行善，