塞进你的屁股里。王八蛋！”
主管教官立刻卷起了嘴唇，：“很好。”他用力拍着安托的脑袋，仿佛被激烈的赞美或者极大的安慰了，然后他把一个沉重的，容量在50升左右的不锈钢桶连同里面还没有倒进游泳池的半桶冰块一起扣在安托的头上——安托下沉的时候还能听到他在大喊：“记得，一分钟！”
……
当学员们正在进行夜间跑步训练的时候，主管教官从楼下爬上来，钻进一扇开着的窗户，然后把安托的房间弄得一团糟，把东西扔得到处都是，还把洗洁剂倒在他的床上。接下来他按原路爬了出去，等大家回到宿舍以后，敲开安托的房门，要求检查房间卫生。结果身体与神经都在痛苦抽搐的安托不得不用了大半夜的时间打扫卫生，而且在凌晨四点半时还得同其他人一起去洗淋浴。
……
在潜水训练的时候，无声无息游弋在学员身边的教官首先会扯掉你的面具，然后就是拔掉你的氧气嘴，这时候你必须迅速屏住呼吸，并尽快地重新咬住氧气嘴，然后他们会拔下你背后的氧气管，这时你必须摸索着赶快把氧气管重新插上。后来教官会不厌其烦地把安托或者其他人的氧气管和排气管都拔掉，然后再打个结。这时你就得想办法将两根管重新接好，如果接不上，那你就完蛋了。你会发现自己不但不能用嘴吸到氧气，而且只能用鼻子呼气，这时眼前就会泛起潮水般的水泡，逐渐由多至少……那些被溺死的人在吸入的海水还没灌满整个肺部之前，看到的情景大概也是如此诡异……这总是会令安托惊恐不已——而那个混蛋主管教官显然很能从中间得到乐趣……这种被允许的恶作剧一直持续到安托能够冷静地处理那些纠缠在一起难舍难分的管子为止。
……
缺乏睡眠，浑身冰冷，精疲力竭，注意力涣散。更多的割伤，扭伤，水泡，瘀伤，肌肉拉伤，可能还有肺炎……安托和其他学员已经渐渐被折磨得不成人形。
最后的训练周里，教官们做出了个冷酷的决定，评出最差的学员，也就是那些有一项、或者两项测试没有通过的家伙。他们苛刻地审视着这些意志坚定的小伙子们，尽管他们宁死也不放弃，但他们游泳技术欠佳，跑步速度太慢，举重不能达标，缺乏耐力，在水中不够自信，或者操艇技术不过关。
安托觉得自己能通过真是魔鬼在保佑——他认为自己没有
主管教官立刻卷起了嘴唇，：“很好。”他用力拍着安托的脑袋，仿佛被激烈的赞美或者极大的安慰了，然后他把一个沉重的，容量在50升左右的不锈钢桶连同里面还没有倒进游泳池的半桶冰块一起扣在安托的头上——安托下沉的时候还能听到他在大喊：“记得，一分钟！”
……
当学员们正在进行夜间跑步训练的时候，主管教官从楼下爬上来，钻进一扇开着的窗户，然后把安托的房间弄得一团糟，把东西扔得到处都是，还把洗洁剂倒在他的床上。接下来他按原路爬了出去，等大家回到宿舍以后，敲开安托的房门，要求检查房间卫生。结果身体与神经都在痛苦抽搐的安托不得不用了大半夜的时间打扫卫生，而且在凌晨四点半时还得同其他人一起去洗淋浴。
……
在潜水训练的时候，无声无息游弋在学员身边的教官首先会扯掉你的面具，然后就是拔掉你的氧气嘴，这时候你必须迅速屏住呼吸，并尽快地重新咬住氧气嘴，然后他们会拔下你背后的氧气管，这时你必须摸索着赶快把氧气管重新插上。后来教官会不厌其烦地把安托或者其他人的氧气管和排气管都拔掉，然后再打个结。这时你就得想办法将两根管重新接好，如果接不上，那你就完蛋了。你会发现自己不但不能用嘴吸到氧气，而且只能用鼻子呼气，这时眼前就会泛起潮水般的水泡，逐渐由多至少……那些被溺死的人在吸入的海水还没灌满整个肺部之前，看到的情景大概也是如此诡异……这总是会令安托惊恐不已——而那个混蛋主管教官显然很能从中间得到乐趣……这种被允许的恶作剧一直持续到安托能够冷静地处理那些纠缠在一起难舍难分的管子为止。
……
缺乏睡眠，浑身冰冷，精疲力竭，注意力涣散。更多的割伤，扭伤，水泡，瘀伤，肌肉拉伤，可能还有肺炎……安托和其他学员已经渐渐被折磨得不成人形。
最后的训练周里，教官们做出了个冷酷的决定，评出最差的学员，也就是那些有一项、或者两项测试没有通过的家伙。他们苛刻地审视着这些意志坚定的小伙子们，尽管他们宁死也不放弃，但他们游泳技术欠佳，跑步速度太慢，举重不能达标，缺乏耐力，在水中不够自信，或者操艇技术不过关。
安托觉得自己能通过真是魔鬼在保佑——他认为自己没有