可惜你甚至不敢去找警察，只敢来找我这个罪犯，求我给你一条生路。”
安东尼似乎还想说些什么，但擦身而过的安托狠狠地给了他一下，把他打得弯下腰来呕吐：“把这个混蛋给我送到阿涅利那里去，记得给他打条金色的缎带蝴蝶结，弄得漂亮点儿，这家伙可是要流芳百世的。”他大踏步地向外走，直到上了车，脸上还带着那种扭曲的笑容。
“冷静点，安托。”一个两鬓斑白的随行人员敏捷地跟着他坐进了车子，：“这或许是件好事，无论怎样，胡安娜……”他摇摇头，“她不适合成为任何一个男人的妻子，这样的女人只会带来灾祸与耻辱。”
“闭嘴。”安托眯了眯眼睛，但看在这个啰嗦的家伙毕竟照顾了自己十几年的份上——虽然他同时也是阿涅利的眼睛与口舌——还是没有说出更为恶劣的话来，：“欢迎仪式准备得怎么样了？”
“完美而充分。”年长者微微地皱眉：“你一直就是这么打算的？真是太冒险了，她随时可能因为维尔德格的命令在你的脑袋上来一枪。”
“……。”安托没有回答，他看向后视镜，那栋白色的两层小别墅已经淹没在黑夜的丛林中，那里埋葬着他心爱的女人。
他一手握着方向盘，一手在外套的内侧口袋里摸索出一只7号的黄金双圈蛇戒，戴在了自己左手的小指上——撒丁的家族成员在小指上戴戒指是很寻常的事情，不过安托并不怎么喜欢——这只戒指原本是要送给胡安娜的，为了一个正式的，严肃的，符合撒丁习俗的求婚——在他28岁的生日当天，胡安娜的“lesprometo。*1”将会成为自己有生以来最好的一份生日礼物。
如果安东尼没有突然出现的话。
安托的外套袖口随着他的动作微微落下，带着夜光指示的手表表面显示的时间为：11：38。
注释1：（lesprometo——当地语：我答应你）
***
四周一片死寂。
胡安娜感到自己的手臂在发热，好像被浸在了滚水里，火辣辣的，而且这种感觉正在蔓延到全身，她努力地控制着自己的心跳与呼吸，让自己保持平静，虽然这对于一个快要死去的人来说很难。
即便是胡安娜再不喜欢，维尔德格还是非常坚定地和她说过各种可怕而黑暗的事情，着重叙述的几点中包括了如何在敌人的禁锢，凌虐与被强行注射毒品后生存下来——“听着，胡安娜，认真地听着，要知道，我不能随时在你身边，”维尔德格
安东尼似乎还想说些什么，但擦身而过的安托狠狠地给了他一下，把他打得弯下腰来呕吐：“把这个混蛋给我送到阿涅利那里去，记得给他打条金色的缎带蝴蝶结，弄得漂亮点儿，这家伙可是要流芳百世的。”他大踏步地向外走，直到上了车，脸上还带着那种扭曲的笑容。
“冷静点，安托。”一个两鬓斑白的随行人员敏捷地跟着他坐进了车子，：“这或许是件好事，无论怎样，胡安娜……”他摇摇头，“她不适合成为任何一个男人的妻子，这样的女人只会带来灾祸与耻辱。”
“闭嘴。”安托眯了眯眼睛，但看在这个啰嗦的家伙毕竟照顾了自己十几年的份上——虽然他同时也是阿涅利的眼睛与口舌——还是没有说出更为恶劣的话来，：“欢迎仪式准备得怎么样了？”
“完美而充分。”年长者微微地皱眉：“你一直就是这么打算的？真是太冒险了，她随时可能因为维尔德格的命令在你的脑袋上来一枪。”
“……。”安托没有回答，他看向后视镜，那栋白色的两层小别墅已经淹没在黑夜的丛林中，那里埋葬着他心爱的女人。
他一手握着方向盘，一手在外套的内侧口袋里摸索出一只7号的黄金双圈蛇戒，戴在了自己左手的小指上——撒丁的家族成员在小指上戴戒指是很寻常的事情，不过安托并不怎么喜欢——这只戒指原本是要送给胡安娜的，为了一个正式的，严肃的，符合撒丁习俗的求婚——在他28岁的生日当天，胡安娜的“lesprometo。*1”将会成为自己有生以来最好的一份生日礼物。
如果安东尼没有突然出现的话。
安托的外套袖口随着他的动作微微落下，带着夜光指示的手表表面显示的时间为：11：38。
注释1：（lesprometo——当地语：我答应你）
***
四周一片死寂。
胡安娜感到自己的手臂在发热，好像被浸在了滚水里，火辣辣的，而且这种感觉正在蔓延到全身，她努力地控制着自己的心跳与呼吸，让自己保持平静，虽然这对于一个快要死去的人来说很难。
即便是胡安娜再不喜欢，维尔德格还是非常坚定地和她说过各种可怕而黑暗的事情，着重叙述的几点中包括了如何在敌人的禁锢，凌虐与被强行注射毒品后生存下来——“听着，胡安娜，认真地听着，要知道，我不能随时在你身边，”维尔德格