张真皮沙发面朝壁炉，一个老式电子游戏机嵌在墙角里。墙上挂着各式各样的面具。咧嘴笑的，紧皱眉头的，都是那种希腊喜剧里的形象。四旬斋节面具是皮革制作，威尼斯商人面具的鼻子又尖又长，还有产自黑洲的木刻面具。葡萄藤穿出他们的嘴，给他们添加了一条长着叶子的舌头。有些红葡萄还充当了他们的眼珠。

    不过，最诡异的东西莫过于那个壁炉上的豹头标本了。它仿佛是活的，眼睛随着李阿宋移动。忽然，它吼了一声，差点把李阿宋的魂儿都吓飞了。

    “安静，西摩。”柯戎说，“李阿宋是我们的朋友。别这么粗鲁。”

    “那家伙是活的！”李阿宋说。

    柯戎在轮椅上的一个布袋里一阵掏摸后，拿出了一包火腿肠。他扔了一根过去，豹子张口接住咽下，意犹未尽地舔了舔嘴。