“那他们唱的是什么？”才哥儿勤学好问。

    正巧又有另一个男青年起头唱，阿弥听了两句，同才哥儿道：

    “这个说他家里有钱，我如果嫁过去了，不用烧火做饭，一日三餐吃外头的馆子，吃到京城去也不愁银两花光。”

    又另一个男人唱。

    “这个说刚才那个是说大话的，他家只有老母鸡一只，哪里来的银两能让我去吃外面的饭，我如果进了他们家，保管要伺候他生病在床的老母亲，还只能喝邻居剩下的粥水，不如嫁到他们家去，他家有良田十亩，足够一家人吃喝不愁。”

    才哥儿笑着用手肘捅一捅言照清的手臂，“大人，这还真有趣啊。”

    言照清垂眸看着那津津有味听着的小狐狸，抬手又将她推了一把。

    她抗拒了些，没推出去，身子歪了一歪，站住了。

    “言照清，你推我做什么？”

    才哥儿侧眼瞟一下自家的参将大人，心里又嗤笑了一声幼稚，问阿弥：“那现在这个呢？又在唱什么？”

    换成了一个女子，同阿弥有意莽撞的歌声不一样，那女子唱得悠扬且婉转，又哀又怨的。

    “说哥哥们为什么都想要阿弥做娘子，我一个姑娘家等到十七岁，还没有意中人上门提亲，哥哥如果喜欢阿弥这样的娘子，我明天起也可以像阿弥一样上阵杀敌，哥哥如果喜欢阿弥这样的娘子，我明天起也可以像阿弥一样像个男人一样，不穿鞋跑来跑去。”

    翻译到最后，阿弥自己都乐了起来，正乐的时候被言照清推了一把， 阿弥躲了一下，反手将言照清推了一下。

    没推动，这个人站得好端端的时候，就跟一株青松一样。

    阿弥也不恼，眼珠子一转，狡黠一笑，看着言照清，大大方方唱起小曲儿来。

    言照清和才哥儿听不懂，瞧着她唱完了，四下里静了一瞬。

    有个女子推窗，又气又急，又羞又恼地斥了阿弥一句，正巧下头站着言照清，那女子顿时羞红了脸面，多看了言照清两眼，将窗子重重一关，不一会儿，又打开，扔下一方帕子来。

    隔壁也有人开窗，是个男青年，愤懑瞪着莫名其妙接了一方帕子的言照清，嘶吼泄愤似的唱了几句。

    阿弥笑出声，将言照清手上的帕子一夺，在地上捡了个小石子，包在帕子里头揉了揉，往那男青年那儿扔去。

    就听那偷偷开了一道窗缝观察的女子急忙又开了窗，气急败坏喊了一声，“阿弥