境和帝国的后方也都有了麻烦。

    庞塔尔山谷地区聚集了越来越多的异族人，传闻中精灵王菲拉凡德芮·艾恩·菲达尔和矮人长老布罗瓦尔·霍格都在那里现身。【注释1。】

    科德温和亚甸的联军，竟然在连番的大战中落于下风。一位名为萨琪亚的女性冒险者崭露头角，美丽勇武，知晓兵事，更因为在一次战斗中，浴火斩杀了敌人的将军，被冠以了“龙之勇士”的称号。【注释2。】

    整个北境，都乱了。

    帝国那边，暗涌也在酝酿着。

    【注解1：矮人族已经几百年没有王的存在，他们现在接受自己长老的命令。侏儒在很多时候，也会跟着矮人行动，但他们之间并没有从属关系。】

    【注解2：原著里，萨琪亚的称号是屠龙勇者，本书改为龙之勇者。】