“我没有搬过石料……”我想给加拉解释我自己并不是一个合适的修缮房屋的奴隶时,我竟然有一点害臊。
与其诚实地说我帮奴隶们做饭以及帮主人打扫地下图书馆,我不知怎么地觉得我应该说一些我与重建地震后的宫殿相关的工作。
“奥。我是来给辛苦的奴隶们做饭的。”
加拉说:“卡伊乌斯的奴隶每天能吃三顿饭吗?
我郑重点点头:“我们奴隶吃的比卡伊主人还多!”
加拉盯着我舔舔他自己干燥皴裂的嘴唇,咽了咽口水。
————————————————————————
译者注释:
据考古,赫库兰尼姆在公元一世纪中后期到79年火山喷发前,地壳出现了明显的抬升。
当地壳下方的岩浆蓄积并增加压力时,它会逐渐推动上方的岩石和地表层。这种岩浆的蓄积和上升会导致地表出现隆起的现象,即陆地抬升。这种过程可能以一种缓慢的速度进行,时间可达二十年。
——————————————————