今日僅存最後一絲的力氣放在床上，邱胤翔要是真的知道她忙得像狗樣，會不會別這麼對她老惡言？

    「沒見過看護這樣當，睡得比病人還爽！」邱胤翔嘴上碎念，但卻讓出整張病床讓閔舒菀躺平，替她褥好棉被，「連妝都沒卸......，畫得像鬼一樣，是想把臉搞爛？」

    他走出病房，來到值夜班的護理師休息室，和他們要了卸妝乳、化妝水和一些保養品，貼心的護理師塞給他好幾個瓶瓶罐罐，不知情給自己腦補，這”男友“顏值既高還很窩心呢！

    回到病房後他一一將瓶罐放在床頭旁，五分八門的保養品卻不見半點中文字，英文程度破的比幼幼班還不如，可以順利將A一字不缺讀到Z已是萬幸。

    他乾脆拿出手機用字典查看，但當他開啟瀏覽器時又遇到問題，他活了這把年紀還真沒用過任何翻譯字典，以前身旁有經紀人安格斯，這台精通四門外語的人體翻譯機隨時在側，哪用得著這東西？他在搜尋引擎上打”翻譯“兩字，出現上萬筆資料，他來回刷了好幾頁不知道該選擇哪個，甚至開始擔心爛的翻譯最終搞壞閔舒菀那張臉。

    邱胤翔還在懊惱時，安格斯像是感知他的呼叫的打來：「喂，今天有乖乖復健吧？」

    「媽的你這時候打來衝三小啊，」原先聲音還蓋穿病房的瞬間小好幾聲，「我有復健啦，一直打來煩不煩啊，這麼擔心不會來過來看我喔，只會在那邊講幹話。」

    電話那頭的安格斯也不是很意外邱胤翔會噴他，也習以為常，「你聲音幹嘛這麼小聲？啊那位小姐有在病房吧，昨天我收到她車子的報價單了，沒問題明天就可以修好，幫我轉告她。」

    「切！說完了吧？還有什麼話要交代？欸等等......」邱胤翔突然想到翻譯的事，「你有推薦的翻譯系統嗎，要精準無誤的。」

    「若不是翻譯學術性的字詞，一般來說谷歌翻譯正確性可達95%，問這幹嘛？」

    「好沒事，你可以滾。」

    「……醫生說你後天就可以準備出院，我會去替你辦出院手續，再接你回去。」

    「幹，誰

    說的？我還沒住個夠啊！我身上還一堆傷痛，復健也還沒完全！我不能走！」

    「大哥，你當醫院是飯店？沒事的人就好出院啦，繼續躺真的會生出病來。你不一開始還嚷嚷不想住院，怎麼沒幾天卻巴不得常駐似？莫非和那位閔小姐有關？！」即使隔著手機，敏銳的安格斯也還是嗅到了主子的不尋常，「我不管你啦，總之