贵族们想要向您呈递一份请愿书,夫人。”奥兰治亲王低下头,用两只手捧着那个纸卷。
女总督朝着德·马蒂斯男爵使了一个眼色,男爵连忙站起身来,走到奥兰治亲王身边,从他手上接过了那个纸卷,再重新走回到女总督那里,将请愿书放在她的手边。
女总督将那纸卷又推回给德·马蒂斯男爵,“我昨晚没有睡好,现在眼睛还感到酸痛,请您给我念一念吧。”她的眼神扫过整个房间,“也让大家一起听一听。”
德·马蒂斯男爵解开了红绸带,将纸卷展开来。
尊贵的玛格丽特殿下,帕尔马公爵夫人,尼德兰女总督敬启,
我们作为尼德兰贵族的代表们,出于对公众利益的热忱和对敬爱的国王陛下的忠诚,一直关注着尼德兰局势的发展。在过去的一段时间里,我们怀着深切的恐惧,见证了发生在这片土地上的种种悲剧和不幸,见证了这片土地的安宁和祥和逐渐被愈发尖锐的冲突和各方之间逐渐明显的鸿沟所取代。如今正在这片土地上蔓延的不满和无秩序,正在破坏陛下王国的平静,自由和繁荣。这样的失序每分每秒都在削弱王冠的权威,侵蚀王座下面的基石。
为了维护陛下的声望,维护王国的繁荣和稳定,我们认为自己有义务向陛下传递尼德兰人民的呼声。因此,我们向陛下和殿下呼吁做出以下的几项改革:
第一,于十月五日颁布的有关加税和贸易限制的敕令应予以撤销,我们始终倡导贸易自由,并认为工商业的发展是社会繁荣稳定的基石。
第二,自1552年以来颁布的全部十三项贸易条例,税收条例和法案,均未经过尼德兰方面的同意,应当全部予以撤销。
第三,立即召开由各个阶层组成的三级会议,讨论尼德兰议会的组成和选举事宜,并在六个月以内召开尼德兰议会,日后所有与税收和立法相关的事宜均需由尼德兰议会审议之后方可通过。
第四,国王陛下的政府将保护尼德兰人的财产自由和宗教自由,宗教裁判所应当立即被在尼德兰撤销,在此之前由宗教裁判所作出的所有裁决都应当被宣告无效,耶稣会不得在尼德兰开展任何活动。
第五,除与法国相邻的阿图瓦,康布雷,埃诺,那慕尔和卢森堡五省以外,西班牙军队未经过尼德兰议会同意,不得在尼德兰的其他地区驻扎。《驻军法》当中要求尼德兰为本地的西班牙驻军提供住宿和粮草被服的有关条款应立即废除,未来西班牙在南部五省的驻军费用分摊比例,将由尼德兰议会和西班
女总督朝着德·马蒂斯男爵使了一个眼色,男爵连忙站起身来,走到奥兰治亲王身边,从他手上接过了那个纸卷,再重新走回到女总督那里,将请愿书放在她的手边。
女总督将那纸卷又推回给德·马蒂斯男爵,“我昨晚没有睡好,现在眼睛还感到酸痛,请您给我念一念吧。”她的眼神扫过整个房间,“也让大家一起听一听。”
德·马蒂斯男爵解开了红绸带,将纸卷展开来。
尊贵的玛格丽特殿下,帕尔马公爵夫人,尼德兰女总督敬启,
我们作为尼德兰贵族的代表们,出于对公众利益的热忱和对敬爱的国王陛下的忠诚,一直关注着尼德兰局势的发展。在过去的一段时间里,我们怀着深切的恐惧,见证了发生在这片土地上的种种悲剧和不幸,见证了这片土地的安宁和祥和逐渐被愈发尖锐的冲突和各方之间逐渐明显的鸿沟所取代。如今正在这片土地上蔓延的不满和无秩序,正在破坏陛下王国的平静,自由和繁荣。这样的失序每分每秒都在削弱王冠的权威,侵蚀王座下面的基石。
为了维护陛下的声望,维护王国的繁荣和稳定,我们认为自己有义务向陛下传递尼德兰人民的呼声。因此,我们向陛下和殿下呼吁做出以下的几项改革:
第一,于十月五日颁布的有关加税和贸易限制的敕令应予以撤销,我们始终倡导贸易自由,并认为工商业的发展是社会繁荣稳定的基石。
第二,自1552年以来颁布的全部十三项贸易条例,税收条例和法案,均未经过尼德兰方面的同意,应当全部予以撤销。
第三,立即召开由各个阶层组成的三级会议,讨论尼德兰议会的组成和选举事宜,并在六个月以内召开尼德兰议会,日后所有与税收和立法相关的事宜均需由尼德兰议会审议之后方可通过。
第四,国王陛下的政府将保护尼德兰人的财产自由和宗教自由,宗教裁判所应当立即被在尼德兰撤销,在此之前由宗教裁判所作出的所有裁决都应当被宣告无效,耶稣会不得在尼德兰开展任何活动。
第五,除与法国相邻的阿图瓦,康布雷,埃诺,那慕尔和卢森堡五省以外,西班牙军队未经过尼德兰议会同意,不得在尼德兰的其他地区驻扎。《驻军法》当中要求尼德兰为本地的西班牙驻军提供住宿和粮草被服的有关条款应立即废除,未来西班牙在南部五省的驻军费用分摊比例,将由尼德兰议会和西班