根燃烧着的蜡烛上点燃。
他拿着那蜡烛走出了餐厅，女仆正躲在走廊的角落处瑟瑟发抖，显然是被主人夫妇的争吵吓得不轻。
“夫人刚才不小心将一些盘子和杯子打碎了。”他的声音因为竭力的压制情绪而显得颇为做作，“请您去收拾一下吧。”
“是的，先生。”女仆连头都不敢抬，逃命一般绕过塞维尔先生，跑进餐厅收拾去了。
塞维尔先生看着那女仆进了餐厅，而后接着向前走去，穿过走廊，进了旅馆的大厅，他从大门向外看，傍晚时分热闹的广场上已经一个人也不剩下，只有几只鸽子在喷水池旁悠闲地踱着步子，寻找着落在地上的面包屑。
他关上了旅馆大门，将自己挂在脖子上的钥匙插进了锁眼，将房门反锁上。
塞维尔先生沿着楼梯上楼去，那蜡烛的光在他身后投下一道长长的影子，倘若此时有人看到他的背影，想必会注意到那跳动的影子呈现出的扭曲而狰狞的动作。
他来到自己的房门前，拧开了门，把门拉开一个小缝，如同一条蛇一般溜了进去，又小心翼翼地把门关上。
房门正对面放着一个宽大的立柜，样式看上去颇为古朴。塞维尔先生走到柜子前，拉开了最上面的抽屉，从里面掏出一把手枪和一盒弹丸，他盯着那手枪想了想，又把它放回了抽屉里，重新抽出来一把闪着寒光的匕首。
他吹熄了蜡烛，拿着匕首，转过身走出了房间。
走廊里点着几盏小油灯，借着这昏暗的光线，他穿过走廊，走到那两位英国客人的房门前，再次拿起自己脖子上挂着的那把钥匙，插进了锁眼。
门锁的旋钮轻轻响了一声，房门在铰链上微微转动了一个角度。
塞维尔先生如同蛇一样溜进了房间，窗外明亮的月光从窗户照进房间，将他那张丑陋的脸反射在房门对面的镜子里。月光透过那落地窗投下的惨白的光线，如同幽灵的目光，静悄悄地注视着这房间里的动静。
塞维尔先生看了看左右两边分别通向两间卧室的两扇房门，他犹豫了片刻，朝着右边的那扇房门走去。
卧室的门没有锁，塞维尔先生轻轻转了转门把手，房门立刻就弹开了。
在卧室的壁炉架上，一盏
他拿着那蜡烛走出了餐厅，女仆正躲在走廊的角落处瑟瑟发抖，显然是被主人夫妇的争吵吓得不轻。
“夫人刚才不小心将一些盘子和杯子打碎了。”他的声音因为竭力的压制情绪而显得颇为做作，“请您去收拾一下吧。”
“是的，先生。”女仆连头都不敢抬，逃命一般绕过塞维尔先生，跑进餐厅收拾去了。
塞维尔先生看着那女仆进了餐厅，而后接着向前走去，穿过走廊，进了旅馆的大厅，他从大门向外看，傍晚时分热闹的广场上已经一个人也不剩下，只有几只鸽子在喷水池旁悠闲地踱着步子，寻找着落在地上的面包屑。
他关上了旅馆大门，将自己挂在脖子上的钥匙插进了锁眼，将房门反锁上。
塞维尔先生沿着楼梯上楼去，那蜡烛的光在他身后投下一道长长的影子，倘若此时有人看到他的背影，想必会注意到那跳动的影子呈现出的扭曲而狰狞的动作。
他来到自己的房门前，拧开了门，把门拉开一个小缝，如同一条蛇一般溜了进去，又小心翼翼地把门关上。
房门正对面放着一个宽大的立柜，样式看上去颇为古朴。塞维尔先生走到柜子前，拉开了最上面的抽屉，从里面掏出一把手枪和一盒弹丸，他盯着那手枪想了想，又把它放回了抽屉里，重新抽出来一把闪着寒光的匕首。
他吹熄了蜡烛，拿着匕首，转过身走出了房间。
走廊里点着几盏小油灯，借着这昏暗的光线，他穿过走廊，走到那两位英国客人的房门前，再次拿起自己脖子上挂着的那把钥匙，插进了锁眼。
门锁的旋钮轻轻响了一声，房门在铰链上微微转动了一个角度。
塞维尔先生如同蛇一样溜进了房间，窗外明亮的月光从窗户照进房间，将他那张丑陋的脸反射在房门对面的镜子里。月光透过那落地窗投下的惨白的光线，如同幽灵的目光，静悄悄地注视着这房间里的动静。
塞维尔先生看了看左右两边分别通向两间卧室的两扇房门，他犹豫了片刻，朝着右边的那扇房门走去。
卧室的门没有锁，塞维尔先生轻轻转了转门把手，房门立刻就弹开了。
在卧室的壁炉架上，一盏