声问道：“拉弗顿—韦斯特先生现在在伦敦吗？”
“这我可不知道。不过我觉得他可能在汉普郡工作呢。我应该发个电报通知他的。这件事太可怕了。我居然给忘了。”
“发生了这么大的事儿，难免会忘东忘西，小姐。而且坏消息不用急，谁都不会想第一时间听到的。”
“那倒是。”普伦德莱斯心不在焉地说。
听到贾普下楼梯的声音，简起身走到房门口去迎接他。
“怎么样？”
贾普摇了摇头。
“没什么新发现，普伦德莱斯小姐。整幢房子都被我搜了一遍。哦，我还应该去看一下楼梯下面的柜子。”
说话间他已经伸手去拉柜子的把手了。
“锁着的。”简·普伦德莱斯说这话时的口气引得两个男人齐刷刷地看向了她。
“确实。”贾普语调轻快地说，“锁着的。你应该有钥匙吧。”
女孩却仿佛瞬间石化了一般。
“我——我不太记得钥匙放到哪儿了。”
贾普迅速瞟了她一眼，松开柜子把手，继续用一种轻快自然的语气说：“哎呀，这可真糟糕，我可不想把这柜子给毁了。我让詹姆森去拿把万能钥匙来试试吧。”
普伦德莱斯动作僵硬地往前凑了凑，说：“哦，等一下。我想可能是在……”
她走回了客厅，再次出现时手里拿着一把挺大个儿的钥匙。
“这柜子平时都是锁着的，”她解释道，“不然很容易剐到雨伞或者是别的东西。”
“英明的决定。”贾普一边说一边兴冲冲地接过钥匙去开柜门。
柜子里漆黑一片，贾普拿出随身携带的小手电筒，四处照了照。
波洛的目光追随着贾普的手电筒发出的光束，并注意到站在他身旁的普伦德莱斯身体僵直，且屏住了呼吸。
柜子里没有几样东西：三把雨伞——其中一把还是坏的；四根手杖；一套高尔夫球球杆；两把网球拍；一张折得整整齐齐的毯子和几块破损程度不一的沙发垫子。这堆东西上面，有一个小巧的手提箱。
就在贾普伸手要去够的时候，简·普伦德莱斯突然说道：“那是我的。我——今天早上刚带回来的。里面没有任何东西。”
“只是想确认一下。”贾普的语气愈发友善。
箱子没有锁，里面装着几把刷子和几瓶洗浴用品，外加两本杂志。除此以外再没有其他东西了。
贾
“这我可不知道。不过我觉得他可能在汉普郡工作呢。我应该发个电报通知他的。这件事太可怕了。我居然给忘了。”
“发生了这么大的事儿，难免会忘东忘西，小姐。而且坏消息不用急，谁都不会想第一时间听到的。”
“那倒是。”普伦德莱斯心不在焉地说。
听到贾普下楼梯的声音，简起身走到房门口去迎接他。
“怎么样？”
贾普摇了摇头。
“没什么新发现，普伦德莱斯小姐。整幢房子都被我搜了一遍。哦，我还应该去看一下楼梯下面的柜子。”
说话间他已经伸手去拉柜子的把手了。
“锁着的。”简·普伦德莱斯说这话时的口气引得两个男人齐刷刷地看向了她。
“确实。”贾普语调轻快地说，“锁着的。你应该有钥匙吧。”
女孩却仿佛瞬间石化了一般。
“我——我不太记得钥匙放到哪儿了。”
贾普迅速瞟了她一眼，松开柜子把手，继续用一种轻快自然的语气说：“哎呀，这可真糟糕，我可不想把这柜子给毁了。我让詹姆森去拿把万能钥匙来试试吧。”
普伦德莱斯动作僵硬地往前凑了凑，说：“哦，等一下。我想可能是在……”
她走回了客厅，再次出现时手里拿着一把挺大个儿的钥匙。
“这柜子平时都是锁着的，”她解释道，“不然很容易剐到雨伞或者是别的东西。”
“英明的决定。”贾普一边说一边兴冲冲地接过钥匙去开柜门。
柜子里漆黑一片，贾普拿出随身携带的小手电筒，四处照了照。
波洛的目光追随着贾普的手电筒发出的光束，并注意到站在他身旁的普伦德莱斯身体僵直，且屏住了呼吸。
柜子里没有几样东西：三把雨伞——其中一把还是坏的；四根手杖；一套高尔夫球球杆；两把网球拍；一张折得整整齐齐的毯子和几块破损程度不一的沙发垫子。这堆东西上面，有一个小巧的手提箱。
就在贾普伸手要去够的时候，简·普伦德莱斯突然说道：“那是我的。我——今天早上刚带回来的。里面没有任何东西。”
“只是想确认一下。”贾普的语气愈发友善。
箱子没有锁，里面装着几把刷子和几瓶洗浴用品，外加两本杂志。除此以外再没有其他东西了。
贾