萨琳·克洛德说着什么。
“波特少校。”
波特少校有些磨磨叽叽地走上了证人席。他笔直地站在那儿，就像军人在接受检阅似的。只有不断舔嘴唇的动作显示出他其实非常紧张。
“你是前皇家非洲来复枪团少校乔治·道格拉斯·波特吗？”
“是的。”
“你对罗伯特·安得海熟悉到什么程度？”
波特少校就像在阅兵场上一样大声报出了一串地点和日期。
“你已经看过死者的遗体了吗？”
“看过了。”
“你能认出这具遗体吗？”
“能认出来。这是罗伯特·安得海的遗体。”
法庭里响起一片兴奋的嗡嗡声。
“你可以不带丝毫疑问地断言吗？”
“我可以。”
“你没有认错人的可能？”
“一点都没有。”
“谢谢你，波特少校。戈登·克洛德太太。”
罗萨琳站起身来。她从波特少校身旁走过。他有点好奇地看着她。她却连扫都没扫他一眼。
“克洛德太太，警方已经带你去看过死者的遗体了吗？”
她打了个冷战。
“是的。”
“你非常肯定地声明这具遗体是属于一个你完全不认识的人的吗？”
“是的。”
“鉴于波特少校刚刚所做出的陈述，你想不想收回或者修正你自己的陈述呢？”
“不想。”
“你依然坚持宣称这具遗体不是你丈夫罗伯特·安得海吗？”
“这不是我丈夫的遗体。这个人我这辈子从来都没见过。”
“好吧，克洛德太太，波特少校已经确定认出这具遗体就是他的朋友罗伯特·安得海了。”
罗萨琳面无表情地说道：
“波特少校认错人了。”
“在这个法庭上你没有宣过誓，克洛德太太。但是你很有可能很快就要在另一个法庭上宣誓。你是打算到时候仍然发誓说这具遗体不是罗伯特·安得海而是另一个素不相识的陌生人吗？”
“我准备宣誓说这不是我丈夫的遗体，而是一个我根本不认识的男人。”
她的声音清楚而坚定。她看着验尸官的眼神也毫不退缩。
他低声说道：“你可以退下了。”
接着，他取下夹鼻眼镜，对陪审团说起话来。
“波特少校。”
波特少校有些磨磨叽叽地走上了证人席。他笔直地站在那儿，就像军人在接受检阅似的。只有不断舔嘴唇的动作显示出他其实非常紧张。
“你是前皇家非洲来复枪团少校乔治·道格拉斯·波特吗？”
“是的。”
“你对罗伯特·安得海熟悉到什么程度？”
波特少校就像在阅兵场上一样大声报出了一串地点和日期。
“你已经看过死者的遗体了吗？”
“看过了。”
“你能认出这具遗体吗？”
“能认出来。这是罗伯特·安得海的遗体。”
法庭里响起一片兴奋的嗡嗡声。
“你可以不带丝毫疑问地断言吗？”
“我可以。”
“你没有认错人的可能？”
“一点都没有。”
“谢谢你，波特少校。戈登·克洛德太太。”
罗萨琳站起身来。她从波特少校身旁走过。他有点好奇地看着她。她却连扫都没扫他一眼。
“克洛德太太，警方已经带你去看过死者的遗体了吗？”
她打了个冷战。
“是的。”
“你非常肯定地声明这具遗体是属于一个你完全不认识的人的吗？”
“是的。”
“鉴于波特少校刚刚所做出的陈述，你想不想收回或者修正你自己的陈述呢？”
“不想。”
“你依然坚持宣称这具遗体不是你丈夫罗伯特·安得海吗？”
“这不是我丈夫的遗体。这个人我这辈子从来都没见过。”
“好吧，克洛德太太，波特少校已经确定认出这具遗体就是他的朋友罗伯特·安得海了。”
罗萨琳面无表情地说道：
“波特少校认错人了。”
“在这个法庭上你没有宣过誓，克洛德太太。但是你很有可能很快就要在另一个法庭上宣誓。你是打算到时候仍然发誓说这具遗体不是罗伯特·安得海而是另一个素不相识的陌生人吗？”
“我准备宣誓说这不是我丈夫的遗体，而是一个我根本不认识的男人。”
她的声音清楚而坚定。她看着验尸官的眼神也毫不退缩。
他低声说道：“你可以退下了。”
接着，他取下夹鼻眼镜，对陪审团说起话来。