”
斯彭斯哈哈大笑。波洛得意地摸摸他的胡子，提议来一杯白兰地。
“我不介意再喝一杯，波洛先生。”
波洛叫人拿酒。
“啊，”斯彭斯说，“还有一件事情我要告诉你。你还记得伦德尔吧？”
“当然。”
“嗯，我们在调查他的时候，发现了一些古怪。当他的第一任妻子在利兹去世的时候，他那时在利兹行医，警察收到了一些举报他的匿名信。说他毒死了妻子。当然，对这类事，人们都会这么说。她一直是由别的医生诊治，那个人信誉良好，他似乎认为她的死因没有问题。也没有别的可查的，除了他们夫妻互相是对方的保险受益人，人们通常也都这样做。就像我说的，没什么我们可查的，可是，我不知道，你有什么想法？”
波洛想起伦德尔太太担惊受怕的神情。她也提到了匿名信，还有她坚持说她不相信信上说的。他还记得，她一口咬定他调查麦金蒂太太之死只是一个借口。
他说，“我可以想象，收到匿名信的不只是警察。”
“她也收到了吗？”
“我想是这样。当我出现在布罗德欣尼时，她以为我是来调查她丈夫的，麦金蒂太太的事只是一个借口。是的，他也这么认为……这就说得通了！那天晚上试图把我推到火车底下的是伦德尔医生！”
“他会不会把这任妻子也干掉？”
“我想她会明智一些，不要让他当她的保险受益人，”波洛冷冷地说，“不过如果他认为我们已经盯上了他，他也许会谨慎一些。”
“我们会竭尽所能。我们会继续盯着我们的医生，而且让他知道我们正在这样做。”
波洛举起白兰地酒杯。
“敬奥利弗太太。”他说。
“怎么突然想起她？”
“女人的直觉。”波洛说。
他们又沉默了一会儿，然后斯彭斯缓缓地说：
“罗宾·厄普沃德下周就要受审。你知道，波洛，我不禁怀疑——”
波洛一脸惊恐地打断了他。
“我的上帝！你现在不是怀疑罗宾·厄普沃德是无罪的吧？不要说你想重头来一遍。”
斯彭斯警监会心地笑了。
“上帝啊，不是。他是一个杀人犯没错！”他又加了一句：“因为他足够狂妄自大！”
斯彭斯哈哈大笑。波洛得意地摸摸他的胡子，提议来一杯白兰地。
“我不介意再喝一杯，波洛先生。”
波洛叫人拿酒。
“啊，”斯彭斯说，“还有一件事情我要告诉你。你还记得伦德尔吧？”
“当然。”
“嗯，我们在调查他的时候，发现了一些古怪。当他的第一任妻子在利兹去世的时候，他那时在利兹行医，警察收到了一些举报他的匿名信。说他毒死了妻子。当然，对这类事，人们都会这么说。她一直是由别的医生诊治，那个人信誉良好，他似乎认为她的死因没有问题。也没有别的可查的，除了他们夫妻互相是对方的保险受益人，人们通常也都这样做。就像我说的，没什么我们可查的，可是，我不知道，你有什么想法？”
波洛想起伦德尔太太担惊受怕的神情。她也提到了匿名信，还有她坚持说她不相信信上说的。他还记得，她一口咬定他调查麦金蒂太太之死只是一个借口。
他说，“我可以想象，收到匿名信的不只是警察。”
“她也收到了吗？”
“我想是这样。当我出现在布罗德欣尼时，她以为我是来调查她丈夫的，麦金蒂太太的事只是一个借口。是的，他也这么认为……这就说得通了！那天晚上试图把我推到火车底下的是伦德尔医生！”
“他会不会把这任妻子也干掉？”
“我想她会明智一些，不要让他当她的保险受益人，”波洛冷冷地说，“不过如果他认为我们已经盯上了他，他也许会谨慎一些。”
“我们会竭尽所能。我们会继续盯着我们的医生，而且让他知道我们正在这样做。”
波洛举起白兰地酒杯。
“敬奥利弗太太。”他说。
“怎么突然想起她？”
“女人的直觉。”波洛说。
他们又沉默了一会儿，然后斯彭斯缓缓地说：
“罗宾·厄普沃德下周就要受审。你知道，波洛，我不禁怀疑——”
波洛一脸惊恐地打断了他。
“我的上帝！你现在不是怀疑罗宾·厄普沃德是无罪的吧？不要说你想重头来一遍。”
斯彭斯警监会心地笑了。
“上帝啊，不是。他是一个杀人犯没错！”他又加了一句：“因为他足够狂妄自大！”