错。”
“那真的是别人杀了她？”
“有可能。”
她突然问：“谁？”
“那正是问题所在。”波洛柔声说。
“我完全不明白。”
“不明白吗？但你能告诉我关于麦金蒂太太的一些事情，是吗？”
她颇不情愿地说：
“我想是的……你想知道什么？”
“嗯，首先，你觉得她这个人怎么样？”
“噢，没什么特别的。她就和其他人一样。”
“健谈还是沉默？好奇还是保守？开朗还是郁闷？一个好女人，还是，不是个很好的女人？”
亨德森小姐想了想。
“她活儿干得很好，但就是话太多了。她有时会说一些很滑稽的事情。我——不太喜欢她。”
门开了，外国女佣进来说：
“迪尔德丽小姐，你母亲说：请带上去。”
“我妈妈要我把这位先生带到楼上看她吗？”
“是的，请，谢谢你。”
迪尔德丽·亨德森疑惑地看看波洛。“你愿意上楼去看看我母亲吗？”
“当然愿意。”
迪尔德丽在前面带路，穿过大厅，上了楼梯。她没头没尾地说了一句：“外国人真是烦人。”
由于她的心思显然是针对家里的佣人而不是访客，所以波洛没见怪。他觉得迪尔德丽·亨德森似乎是一个相当单纯的年轻姑娘，毫无城府。
楼上的房间堆满了小玩意儿。一看这个房间就知道女主人是个爱旅行的人，到哪儿都要买一堆纪念品。大多数纪念品显然都是招徕游客然后狠宰一笔的东西。沙发、桌子、椅子挤满房间，帏帐重重，让人觉得透不过气来，而韦瑟比太太就置身于这一切之中。
韦瑟比太太看起来很娇小。大房间里一个楚楚可怜的小女人，这是她给人的印象。但她其实不是真的像她努力表现的这么瘦小。即使是中等身材，在大房间的映衬下，“小可怜”的形象可以取得相当不错的效果。
她舒舒服服地斜靠在沙发上，身旁放着几本书、一些针线、一杯橙汁和一盒巧克力。她高高兴兴地说：
“请原谅我不能起床，但医生再三嘱咐我要好好休息，如果我不听话，大家都会责备我。”
波洛握住她伸来的手，得体地鞠了一躬。
迪尔德丽站在他身后，硬邦邦地说：“他想打听麦金蒂太太的事。”
“那真的是别人杀了她？”
“有可能。”
她突然问：“谁？”
“那正是问题所在。”波洛柔声说。
“我完全不明白。”
“不明白吗？但你能告诉我关于麦金蒂太太的一些事情，是吗？”
她颇不情愿地说：
“我想是的……你想知道什么？”
“嗯，首先，你觉得她这个人怎么样？”
“噢，没什么特别的。她就和其他人一样。”
“健谈还是沉默？好奇还是保守？开朗还是郁闷？一个好女人，还是，不是个很好的女人？”
亨德森小姐想了想。
“她活儿干得很好，但就是话太多了。她有时会说一些很滑稽的事情。我——不太喜欢她。”
门开了，外国女佣进来说：
“迪尔德丽小姐，你母亲说：请带上去。”
“我妈妈要我把这位先生带到楼上看她吗？”
“是的，请，谢谢你。”
迪尔德丽·亨德森疑惑地看看波洛。“你愿意上楼去看看我母亲吗？”
“当然愿意。”
迪尔德丽在前面带路，穿过大厅，上了楼梯。她没头没尾地说了一句：“外国人真是烦人。”
由于她的心思显然是针对家里的佣人而不是访客，所以波洛没见怪。他觉得迪尔德丽·亨德森似乎是一个相当单纯的年轻姑娘，毫无城府。
楼上的房间堆满了小玩意儿。一看这个房间就知道女主人是个爱旅行的人，到哪儿都要买一堆纪念品。大多数纪念品显然都是招徕游客然后狠宰一笔的东西。沙发、桌子、椅子挤满房间，帏帐重重，让人觉得透不过气来，而韦瑟比太太就置身于这一切之中。
韦瑟比太太看起来很娇小。大房间里一个楚楚可怜的小女人，这是她给人的印象。但她其实不是真的像她努力表现的这么瘦小。即使是中等身材，在大房间的映衬下，“小可怜”的形象可以取得相当不错的效果。
她舒舒服服地斜靠在沙发上，身旁放着几本书、一些针线、一杯橙汁和一盒巧克力。她高高兴兴地说：
“请原谅我不能起床，但医生再三嘱咐我要好好休息，如果我不听话，大家都会责备我。”
波洛握住她伸来的手，得体地鞠了一躬。
迪尔德丽站在他身后，硬邦邦地说：“他想打听麦金蒂太太的事。”