排泄出来一样。”
埃莉诺说：“是的，这是真的。因为它一下子就消失了！我指的是，内心的阴暗！当那个女人提到门房外的玫瑰时，一切就恢复了，回到了正常的心态。”
然后她打了一个寒噤，说：“后来，当我们走进晨间起居室，她已经死了，快死了。我当时的感受是：设想谋杀和实施谋杀有多大区别？”
彼得·洛德说：“天差地别！”
“是的，但有那么大吗？”
“当然有！设想杀人并没有真正造成任何伤害。有些人愚蠢地认为这等同于策划一起谋杀！事实并非如此。如果你想的时间足够长，你会突然间克服了那种阴暗的情绪，觉得这一切都很傻！”
埃莉诺哭着说道：“噢！你真能安慰人。”
彼得·洛德回答得语无伦次：“一点也不。只是常识。”
泪水突然夺眶而出，埃莉诺说：
“每一次在法庭上，我都会看着你。它给了我勇气。你看起来如此普通。”
然后她笑了起来。“我太失礼了！”
他说：“我明白了。当你身处梦魇之中时，普通反而是唯一的希望。总之，普普通通的东西是最好的。我一直是这么认为的。”
这是她坐进汽车以来第一次，转过头看着他。
看到他的脸没有像看到罗迪的脸那样，总是让她感到痛苦，那上面没有混合着大喜大悲的心潮起伏，相反，让她感到温暖和安慰。
她想，他的脸多么好看，好看而且有趣，还有，是的，令人宽慰。
车子继续行驶。最后，他们来到一扇大门前，驶向上山的行车道，直到抵达一座位于山丘一侧的宁静的白色房子前。
他说：“你在这里会很安全。没有人会打扰你。”
她冲动地把手放在他的胳膊上。她说：“你，你会来看我吗？”
“当然。”
“常来吗？”
彼得·洛德说：“你想我来我就来。”
她说：“请来，请常来。”
埃莉诺说：“是的，这是真的。因为它一下子就消失了！我指的是，内心的阴暗！当那个女人提到门房外的玫瑰时，一切就恢复了，回到了正常的心态。”
然后她打了一个寒噤，说：“后来，当我们走进晨间起居室，她已经死了，快死了。我当时的感受是：设想谋杀和实施谋杀有多大区别？”
彼得·洛德说：“天差地别！”
“是的，但有那么大吗？”
“当然有！设想杀人并没有真正造成任何伤害。有些人愚蠢地认为这等同于策划一起谋杀！事实并非如此。如果你想的时间足够长，你会突然间克服了那种阴暗的情绪，觉得这一切都很傻！”
埃莉诺哭着说道：“噢！你真能安慰人。”
彼得·洛德回答得语无伦次：“一点也不。只是常识。”
泪水突然夺眶而出，埃莉诺说：
“每一次在法庭上，我都会看着你。它给了我勇气。你看起来如此普通。”
然后她笑了起来。“我太失礼了！”
他说：“我明白了。当你身处梦魇之中时，普通反而是唯一的希望。总之，普普通通的东西是最好的。我一直是这么认为的。”
这是她坐进汽车以来第一次，转过头看着他。
看到他的脸没有像看到罗迪的脸那样，总是让她感到痛苦，那上面没有混合着大喜大悲的心潮起伏，相反，让她感到温暖和安慰。
她想，他的脸多么好看，好看而且有趣，还有，是的，令人宽慰。
车子继续行驶。最后，他们来到一扇大门前，驶向上山的行车道，直到抵达一座位于山丘一侧的宁静的白色房子前。
他说：“你在这里会很安全。没有人会打扰你。”
她冲动地把手放在他的胳膊上。她说：“你，你会来看我吗？”
“当然。”
“常来吗？”
彼得·洛德说：“你想我来我就来。”
她说：“请来，请常来。”