能刺激他一下，让他警醒点。因为他确实喜欢我。我发誓，他真的喜欢我。”

    “这是不是有点为难奥利弗？”

    蛋蛋坚定地摇摇头。

    “完全不会。奥利弗觉得，女孩子如果能得到他的亲吻，那是她们的荣耀。对于他狂妄的自尊心而言，这当然不好，但是人没法事事都周全。我想给查尔斯一点动力。他最近有些异样——更加疏离了。”

    “亲爱的孩子，”萨特思韦特说，“我觉得你还是没太明白，查尔斯爵士为什么如此突然地离去。他以为你喜欢奥利弗。他不想受到进一步的伤害，于是离开了。”

    蛋蛋激动不安起来。她抓住萨特思韦特的肩膀，直视着他的眼睛。

    “真的吗？真是这样吗？这个傻瓜！这个笨蛋！哦——！”

    她又猛地松开萨特思韦特，在他身边蹦了一下。

    “那他就会回来的。”她说，“他会回来的。如果他不——”

    “嗯，如果他不回来呢？”

    蛋蛋大笑。

    “我会想办法把他拽回来的。走着瞧吧。”

    尽管蛋蛋和“阿斯托拉脱的纯洁少女”说着不同的语言，但二人似乎有很多共通之处。不过，萨特思韦特暗自觉得，蛋蛋留住男人的方法会比伊莱恩的更加切实有效，而且蛋蛋也完全不可能心碎而死。