我……我……”她又停了下来，犹犹豫豫的，然后她露出了坚定的表情。“真的，波洛先生，我还没明白您的意思。”
波洛敏锐地注视着她。“噢！真是这样，是吗？我很遗憾。”
露西娅稍稍恢复了些镇静，冷冰冰地讲道：“如果您能告诉我您需要什么，我可以回答您提出的任何问题。”
“所以啊！”小个子侦探喊道，“您要跟赫尔克里·波洛斗智，是吗？非常好。但是请相信，夫人，无论如何我们同样会得知真相。”他敲着桌子，“只不过过程会不太愉快。”
“我没什么好隐瞒的。”露西娅坚定地说。
波洛从口袋里拿出爱德华·雷纳交给他的信，递给露西娅。“几天前，克劳德爵士收到这封匿名信。”他说。
露西娅把信浏览了一遍，显然无动于衷。“好吧，这怎么了？”她评论道，然后把信交还给波洛。
“您以前听说过塞尔玛·戈茨这个名字吗？”
“从没听说过。她是谁？”露西娅问。
“她死了，死在热那亚，去年十一月。”波洛说。
“真的吗？”
“也许您在那儿见过她，”波洛说着，把信揣回口袋里，“实际上，我认为您确实见过她。”
“我这辈子都没去过热那亚。”露西娅高声强调。
“但是，如果有人说在那儿见过您呢？”
“他们也许……他们也许搞错了。”
波洛继续说：“但我听说，夫人，您第一次见到您丈夫是在热那亚吧？”
“是理查德说的吗？他真笨！我们第一次见面是在米兰！”
“那么在热那亚跟您在一起的女人……”
露西娅生气地打断他：“我告诉过你我从未去过热那亚！”
“噢，请您再说一遍！”波洛大声说，“当然，您刚刚才说过。但这很奇怪！”
“什么很奇怪？”
波洛闭上眼睛靠回椅背上，从唇缝里挤出声音道：“我要给您讲个小故事，夫人。”他宣布道，然后掏出一个小笔记本。“我有个朋友为伦敦一家杂志提供摄影服务。他照一些，你们怎么说来着？伯爵夫人或者其他上流社会的夫人在利多（注：意大利威尼斯附近的一个小岛，为著名的游乐地。）的海滩边游泳的快照之类的东西。”波洛翻了一下小本子，然后继续说，“去年十一月，我的这个朋友逛到热那亚，他认出了一个臭名昭著的女士。德·吉尔斯男爵夫人，当时她那样
波洛敏锐地注视着她。“噢！真是这样，是吗？我很遗憾。”
露西娅稍稍恢复了些镇静，冷冰冰地讲道：“如果您能告诉我您需要什么，我可以回答您提出的任何问题。”
“所以啊！”小个子侦探喊道，“您要跟赫尔克里·波洛斗智，是吗？非常好。但是请相信，夫人，无论如何我们同样会得知真相。”他敲着桌子，“只不过过程会不太愉快。”
“我没什么好隐瞒的。”露西娅坚定地说。
波洛从口袋里拿出爱德华·雷纳交给他的信，递给露西娅。“几天前，克劳德爵士收到这封匿名信。”他说。
露西娅把信浏览了一遍，显然无动于衷。“好吧，这怎么了？”她评论道，然后把信交还给波洛。
“您以前听说过塞尔玛·戈茨这个名字吗？”
“从没听说过。她是谁？”露西娅问。
“她死了，死在热那亚，去年十一月。”波洛说。
“真的吗？”
“也许您在那儿见过她，”波洛说着，把信揣回口袋里，“实际上，我认为您确实见过她。”
“我这辈子都没去过热那亚。”露西娅高声强调。
“但是，如果有人说在那儿见过您呢？”
“他们也许……他们也许搞错了。”
波洛继续说：“但我听说，夫人，您第一次见到您丈夫是在热那亚吧？”
“是理查德说的吗？他真笨！我们第一次见面是在米兰！”
“那么在热那亚跟您在一起的女人……”
露西娅生气地打断他：“我告诉过你我从未去过热那亚！”
“噢，请您再说一遍！”波洛大声说，“当然，您刚刚才说过。但这很奇怪！”
“什么很奇怪？”
波洛闭上眼睛靠回椅背上，从唇缝里挤出声音道：“我要给您讲个小故事，夫人。”他宣布道，然后掏出一个小笔记本。“我有个朋友为伦敦一家杂志提供摄影服务。他照一些，你们怎么说来着？伯爵夫人或者其他上流社会的夫人在利多（注：意大利威尼斯附近的一个小岛，为著名的游乐地。）的海滩边游泳的快照之类的东西。”波洛翻了一下小本子，然后继续说，“去年十一月，我的这个朋友逛到热那亚，他认出了一个臭名昭著的女士。德·吉尔斯男爵夫人，当时她那样