话，告诉他我对他的看法。
“那些并非我的真心话啊，波洛先生。他说他将我从贫民窟带出来，娶了我，我说——啊，现在说这些还有什么意义呢？我永远都无法原谅我自己。您知道的，波洛先生，我以前总会说两句好话缓和一下气氛，可我怎么会知道那天晚上他会被杀呢？可怜的老鲁本。”
波洛同情地倾听着她的爆发。
“我惹您伤心了。”他说，“我很抱歉。现在让我们以公事公办的态度来说吧——非常现实、非常精确。您仍旧坚持认为是特里夫西斯谋杀了您的丈夫吗？”
阿斯特韦尔爵士夫人抬起头来。
“一个女人的直觉，波洛先生，是不会错的。”她严肃地说。
“确实、确实。”波洛说，“但他是什么时候下手的呢？”
“什么时候？当然是在我离开之后。”
“您是在十一点四十五分离开鲁本爵士的，十一点五十五分，莱弗森先生进了屋。您是说在这十分钟里，秘书从他的卧室出来杀害了爵士？”
“这是完全有可能的。”
“那很多事情都是有可能的了。”波洛说，“这件事确实可能在十分钟内完成。哦，是的！但实情是这样的吗？”
“当然，他说他当时睡着了。”阿斯特韦尔爵士夫人说，“但谁知道那是不是真的呢？”
“没有人看到他曾走出自己的卧室。”波洛提醒她。
“所有人都早早上床并且很快睡着了。”阿斯特韦尔爵士夫人理直气壮地说，“当然没有人看到他。”
“我有些怀疑。”波洛自言自语道。
一段短暂的停顿后，波洛说：“那么，阿斯特韦尔爵士夫人，祝您晚安。”
5
乔治将摆着早上醒神咖啡的盘子放在主人的床边。
“先生，玛格雷夫小姐在谋杀发生的那天晚上，穿了一件浅绿色的雪纺裙。”
“谢谢，乔治，你是最可靠的。”
“第三女仆负责照看玛格雷夫小姐，她的名字叫格拉迪斯。”
“谢谢，乔治。你真是无价之宝。”
“您客气了，先生。”
“这是一个不错的早晨。”波洛说，看着窗外，“看起来没有人会很早起床。我想，我的好乔治，如果我们现在去阁楼房间做一个小试验，应该不会有人打扰。”
“您需要我也去，先生？”
“这个试验不会让你痛苦的。”波洛说。
“那些并非我的真心话啊，波洛先生。他说他将我从贫民窟带出来，娶了我，我说——啊，现在说这些还有什么意义呢？我永远都无法原谅我自己。您知道的，波洛先生，我以前总会说两句好话缓和一下气氛，可我怎么会知道那天晚上他会被杀呢？可怜的老鲁本。”
波洛同情地倾听着她的爆发。
“我惹您伤心了。”他说，“我很抱歉。现在让我们以公事公办的态度来说吧——非常现实、非常精确。您仍旧坚持认为是特里夫西斯谋杀了您的丈夫吗？”
阿斯特韦尔爵士夫人抬起头来。
“一个女人的直觉，波洛先生，是不会错的。”她严肃地说。
“确实、确实。”波洛说，“但他是什么时候下手的呢？”
“什么时候？当然是在我离开之后。”
“您是在十一点四十五分离开鲁本爵士的，十一点五十五分，莱弗森先生进了屋。您是说在这十分钟里，秘书从他的卧室出来杀害了爵士？”
“这是完全有可能的。”
“那很多事情都是有可能的了。”波洛说，“这件事确实可能在十分钟内完成。哦，是的！但实情是这样的吗？”
“当然，他说他当时睡着了。”阿斯特韦尔爵士夫人说，“但谁知道那是不是真的呢？”
“没有人看到他曾走出自己的卧室。”波洛提醒她。
“所有人都早早上床并且很快睡着了。”阿斯特韦尔爵士夫人理直气壮地说，“当然没有人看到他。”
“我有些怀疑。”波洛自言自语道。
一段短暂的停顿后，波洛说：“那么，阿斯特韦尔爵士夫人，祝您晚安。”
5
乔治将摆着早上醒神咖啡的盘子放在主人的床边。
“先生，玛格雷夫小姐在谋杀发生的那天晚上，穿了一件浅绿色的雪纺裙。”
“谢谢，乔治，你是最可靠的。”
“第三女仆负责照看玛格雷夫小姐，她的名字叫格拉迪斯。”
“谢谢，乔治。你真是无价之宝。”
“您客气了，先生。”
“这是一个不错的早晨。”波洛说，看着窗外，“看起来没有人会很早起床。我想，我的好乔治，如果我们现在去阁楼房间做一个小试验，应该不会有人打扰。”
“您需要我也去，先生？”
“这个试验不会让你痛苦的。”波洛说。