“我刚才问过您了，波洛先生，您能让死人复活吗？”
“莫非那个孩子已经……”
“死了？是的。”
他上前一步，握住她的手腕。
“夫人，我……我在这里，对您再次发誓，我能让死人复活。”
她目不转睛地凝视着他。
“您不相信我，但我会证明自己的话。请您把他们从我身上搜走的笔记本拿过来好吗？”
她离开房间，拿着笔记本走了回来，自始至终都紧紧握着左轮手枪。我觉得阿喀琉斯·波洛能欺骗她的可能性非常低。维拉·罗萨科娃女伯爵可不是个蠢货。
“打开它，夫人，翻到左侧的书签页。就是那里。拿出那张照片，仔细看看。”
她惊讶地拿出一张小小的快照。只看了一眼，就惊叫一声，身子摇晃，仿佛随时都要晕倒。然后她几乎扑向了我的同伴。
“哪里？哪里？你必须告诉我。在哪里？”
“请记住您提出的交易，夫人。”
“是的，是的，我相信你。快，趁他们还没回来。”
她拽起他的手，安静而迅速地走出房间。我跟在后面，来到外面的房间。她领着我们走进方才穿过的那条隧道，只走了一小段距离就来到一个岔路口，她带我们转向了右边。前面的道路不断分岔，但她带着我们不断前进，没有表现出一丝一毫的犹豫和不确定，并且速度越来越快。
“希望我们能赶上。”她喘着粗气说，“我们必须赶在爆炸之前到外面去。”
我们不断地快步向前走着。我早就知道这条隧道可以穿过整座山，我们最后肯定可以走到另一头去，来到另外一处山谷。汗水不断从我脸上滑落，但我还是没有放慢速度。
然后，我远远地看到了一点光。那个光点离我们越来越近。紧接着我又看到了一丛丛灌木。我们把灌木拨开，钻了出去，终于重见天日，远方的天空已经被染上了一片鱼肚白。
波洛所说的封锁线一点不假。我们刚钻出来，就有三个男人扑了过来，很快又惊讶地把我们放开了。
“快！”我的同伴大声说，“快，我们没有时间了。”
但他的话注定无法说完。我们脚下的地面开始震颤，突然传来一声惊人的巨响，整座山仿佛都崩塌了。我们被狠狠地抛到了空中。
我醒了过来，发现自己身处一个陌生的房间，躺在一张陌生的床上。有人坐在窗边，他转过来，走到我身旁。
“莫非那个孩子已经……”
“死了？是的。”
他上前一步，握住她的手腕。
“夫人，我……我在这里，对您再次发誓，我能让死人复活。”
她目不转睛地凝视着他。
“您不相信我，但我会证明自己的话。请您把他们从我身上搜走的笔记本拿过来好吗？”
她离开房间，拿着笔记本走了回来，自始至终都紧紧握着左轮手枪。我觉得阿喀琉斯·波洛能欺骗她的可能性非常低。维拉·罗萨科娃女伯爵可不是个蠢货。
“打开它，夫人，翻到左侧的书签页。就是那里。拿出那张照片，仔细看看。”
她惊讶地拿出一张小小的快照。只看了一眼，就惊叫一声，身子摇晃，仿佛随时都要晕倒。然后她几乎扑向了我的同伴。
“哪里？哪里？你必须告诉我。在哪里？”
“请记住您提出的交易，夫人。”
“是的，是的，我相信你。快，趁他们还没回来。”
她拽起他的手，安静而迅速地走出房间。我跟在后面，来到外面的房间。她领着我们走进方才穿过的那条隧道，只走了一小段距离就来到一个岔路口，她带我们转向了右边。前面的道路不断分岔，但她带着我们不断前进，没有表现出一丝一毫的犹豫和不确定，并且速度越来越快。
“希望我们能赶上。”她喘着粗气说，“我们必须赶在爆炸之前到外面去。”
我们不断地快步向前走着。我早就知道这条隧道可以穿过整座山，我们最后肯定可以走到另一头去，来到另外一处山谷。汗水不断从我脸上滑落，但我还是没有放慢速度。
然后，我远远地看到了一点光。那个光点离我们越来越近。紧接着我又看到了一丛丛灌木。我们把灌木拨开，钻了出去，终于重见天日，远方的天空已经被染上了一片鱼肚白。
波洛所说的封锁线一点不假。我们刚钻出来，就有三个男人扑了过来，很快又惊讶地把我们放开了。
“快！”我的同伴大声说，“快，我们没有时间了。”
但他的话注定无法说完。我们脚下的地面开始震颤，突然传来一声惊人的巨响，整座山仿佛都崩塌了。我们被狠狠地抛到了空中。
我醒了过来，发现自己身处一个陌生的房间，躺在一张陌生的床上。有人坐在窗边，他转过来，走到我身旁。