第二章 关紧门
1
两点三刻，电话响了。
赫尔克里·波洛享用完精美的午餐后，正美美地坐在一张椅子上消食。听到铃声，他并没有起身，而是等着忠实的乔治去接听来电。
“喂？”乔治接听了电话，“请等一下，先生。”他放下了电话。
“是贾普探长，先生。”
“啊哈？”波洛拿起电话放在耳边。
“你好啊，朋友。”
“你好吗，波洛？”
“还不错。”
“听说你上午去看牙医了，有这事儿吗？”
波洛自言自语道：“苏格兰场无所不知啊！”
“医生名叫莫利，在夏洛特皇后街五十八号，对吗？”
“是的，”波洛的声音都变了，“怎么了？”
“你确实是去看病的，对吗？不是去让他提防点儿什么之类的吧？”“当然不是。我可以告诉你，我补了三颗牙。”
“你觉得他当时看上去怎么样——没什么异样吧？”
“我觉得是这样。怎么了？”
贾普若无其事地说：“你走后不久他开枪自杀了。”
“什么？”
贾普紧接着问：“你觉得奇怪吗？”
“坦率地说，是的。”
贾普说：“我自己也觉得不可思议……我想和你聊聊。你能过来一趟吗？”
“你在哪里？”
“夏洛特皇后街。”
波洛说：“我马上过来。”
2
一名警员打开了五十八号的大门。他恭敬地问：
“波洛先生吗？”
“正是本人。”
“探长在楼上呢。二楼——您知道怎么走吗？”
赫尔克里·波洛说：“我上午来过。”
波洛进去时，房间里有三个人。贾普抬起头对他说：
“很高兴见到你，波洛。我们正要把他移走。想先看下尸体吗？”
一个手持相机的人在离尸体很近的地方跪着。他站起身来。
波洛走上前去。尸体就躺在壁炉边。
莫利先生看上去和他生前没什么两样。他右边的太阳穴下面有一个小黑洞，右手是伸直的，边上有一把小手枪躺在地板上。
波洛缓缓地摇了摇头。
贾普说：“好吧，你们现在可以把他移出去了。”
1
两点三刻，电话响了。
赫尔克里·波洛享用完精美的午餐后，正美美地坐在一张椅子上消食。听到铃声，他并没有起身，而是等着忠实的乔治去接听来电。
“喂？”乔治接听了电话，“请等一下，先生。”他放下了电话。
“是贾普探长，先生。”
“啊哈？”波洛拿起电话放在耳边。
“你好啊，朋友。”
“你好吗，波洛？”
“还不错。”
“听说你上午去看牙医了，有这事儿吗？”
波洛自言自语道：“苏格兰场无所不知啊！”
“医生名叫莫利，在夏洛特皇后街五十八号，对吗？”
“是的，”波洛的声音都变了，“怎么了？”
“你确实是去看病的，对吗？不是去让他提防点儿什么之类的吧？”“当然不是。我可以告诉你，我补了三颗牙。”
“你觉得他当时看上去怎么样——没什么异样吧？”
“我觉得是这样。怎么了？”
贾普若无其事地说：“你走后不久他开枪自杀了。”
“什么？”
贾普紧接着问：“你觉得奇怪吗？”
“坦率地说，是的。”
贾普说：“我自己也觉得不可思议……我想和你聊聊。你能过来一趟吗？”
“你在哪里？”
“夏洛特皇后街。”
波洛说：“我马上过来。”
2
一名警员打开了五十八号的大门。他恭敬地问：
“波洛先生吗？”
“正是本人。”
“探长在楼上呢。二楼——您知道怎么走吗？”
赫尔克里·波洛说：“我上午来过。”
波洛进去时，房间里有三个人。贾普抬起头对他说：
“很高兴见到你，波洛。我们正要把他移走。想先看下尸体吗？”
一个手持相机的人在离尸体很近的地方跪着。他站起身来。
波洛走上前去。尸体就躺在壁炉边。
莫利先生看上去和他生前没什么两样。他右边的太阳穴下面有一个小黑洞，右手是伸直的，边上有一把小手枪躺在地板上。
波洛缓缓地摇了摇头。
贾普说：“好吧，你们现在可以把他移出去了。”