看那个人。
“我什么都没看见，什么都没听到，我跟您讲，我根本什么都不知道。我和玛丽亚在厨房，我正在做蔬菜面条汤，把芝士磨碎——”
夏普打断了他这一连串的话。
“没人指控你。我们只是要把一些时间点弄得更清楚，这一个小时之内有谁进出过这栋房子吗？”
“我不知道。我怎么会知道呢？”
“你从厨房的窗户能够清楚地看见有谁进进出出吧，不是吗？”
“可能吧，没错。”
“那就跟我们说说吧。”
“每天的这个时间段都一直有人进进出出。”
“从六点钟到我们来这儿的六点三十五分之间，谁在家里？”
“只有奈杰尔、哈伯德太太和霍布豪斯小姐不在。”
“他们是几点出去的？”
“哈伯德太太是在下午茶之前出去的，现在还没回来。”
“继续说。”
“奈杰尔先生大约半个小时之前出去的，六点之前，看上去心烦意乱。他刚才跟您一起回来的。”
“是这样的，没错。”
“瓦莱丽小姐是正好六点钟出去的，当时报时的钟声叮当作响。她穿着半正式的服饰，特别时髦。现在她还在外面呢。”
“其他人都在吗？”
“是的，先生，所有人都在。”
夏普低头看了看笔记本，上面记着帕特丽夏打电话的时间。确切的时间是六点零八分。
“其他所有人都在这儿，在这栋房子里吗？这期间没人回来？”
“只有萨莉小姐。她下楼往邮筒里寄了封信就回来了。”
“你记得她进门的时间吗？”
杰罗尼莫皱眉想了想。
“她回来时正在播新闻。”
“那就是六点之后了？”
“是的，长官。”
“新闻播到哪个地方？”
“我想不起来了，长官。不过应该是体育新闻之前，因为一播体育新闻我们就关掉了。”
夏普冷冷地笑了一声。范围太大了。只有奈杰尔·查普曼、瓦莱丽·霍布豪斯和哈伯德太太可以排除在外。这就意味着要进行冗长而彻底的审问了。谁在公共休息室？谁离开了？什么时候离开的？谁能为谁证明？还有，那么多学生，尤其是那些亚洲和非洲人，天生就对时间不敏感，这差事可没人愿意干。
然而审问又不得不
“我什么都没看见，什么都没听到，我跟您讲，我根本什么都不知道。我和玛丽亚在厨房，我正在做蔬菜面条汤，把芝士磨碎——”
夏普打断了他这一连串的话。
“没人指控你。我们只是要把一些时间点弄得更清楚，这一个小时之内有谁进出过这栋房子吗？”
“我不知道。我怎么会知道呢？”
“你从厨房的窗户能够清楚地看见有谁进进出出吧，不是吗？”
“可能吧，没错。”
“那就跟我们说说吧。”
“每天的这个时间段都一直有人进进出出。”
“从六点钟到我们来这儿的六点三十五分之间，谁在家里？”
“只有奈杰尔、哈伯德太太和霍布豪斯小姐不在。”
“他们是几点出去的？”
“哈伯德太太是在下午茶之前出去的，现在还没回来。”
“继续说。”
“奈杰尔先生大约半个小时之前出去的，六点之前，看上去心烦意乱。他刚才跟您一起回来的。”
“是这样的，没错。”
“瓦莱丽小姐是正好六点钟出去的，当时报时的钟声叮当作响。她穿着半正式的服饰，特别时髦。现在她还在外面呢。”
“其他人都在吗？”
“是的，先生，所有人都在。”
夏普低头看了看笔记本，上面记着帕特丽夏打电话的时间。确切的时间是六点零八分。
“其他所有人都在这儿，在这栋房子里吗？这期间没人回来？”
“只有萨莉小姐。她下楼往邮筒里寄了封信就回来了。”
“你记得她进门的时间吗？”
杰罗尼莫皱眉想了想。
“她回来时正在播新闻。”
“那就是六点之后了？”
“是的，长官。”
“新闻播到哪个地方？”
“我想不起来了，长官。不过应该是体育新闻之前，因为一播体育新闻我们就关掉了。”
夏普冷冷地笑了一声。范围太大了。只有奈杰尔·查普曼、瓦莱丽·霍布豪斯和哈伯德太太可以排除在外。这就意味着要进行冗长而彻底的审问了。谁在公共休息室？谁离开了？什么时候离开的？谁能为谁证明？还有，那么多学生，尤其是那些亚洲和非洲人，天生就对时间不敏感，这差事可没人愿意干。
然而审问又不得不