“我能肯定，”最后她说，“那张纸条是从她昨天写好但我还没拆过的信上撕下来的。”

    “她怎么处理那封信了，您还记得吗？”

    哈伯德太太摇了摇头。

    “我把她一个人留在这儿就去做家务了。我认为她一定把它放在这间屋子的某个地方，然后抛在脑后了。”

    “后来有人发现了……打开信……有人……”

    督查突然停住不说了。

    “你明白这意味着什么吗？”过了一会儿他又说，“我一直对这张撕下来的纸耿耿于怀。她的房间里有一堆上课记笔记用的纸，随便拿一张来写自杀留言太自然不过了。这就意味着，有人发现可以借用她给您写的信的开头部分，来暗示一个完全不同的意思。来暗示自杀……”

    他顿了一下，然后慢慢地说道：“这意味着……”

    “谋杀。”赫尔克里·波洛说。