老头就像一只鸟儿在昂首挺胸地炫耀自己的羽毛那样得意扬扬，尽管他也试图营造出一种谦虚的氛围，但明眼人都能一眼看穿。
“这让我突然想到一件事，格雷小姐，”波洛突然转了话题，“我还想同您确认一件小事。我想在您同那位可怜的女士谈话时，您曾不小心弄丢了一个香烟盒。”
凯瑟琳看起来十分惊讶。“我没有丢过什么香烟盒啊。”她说。波洛从衣袋里掏出一个蓝色的软皮香烟盒，上面嵌着一个金色的字母“k”。
“不是，这不是我的。”她回答道。
“噢，那非常抱歉！这样说来，这个香烟盒就是那位女士自己的了。字母‘k’应该代表的是‘凯特林’。我们之所以起了疑心，是因为在她的手提袋里还有一个香烟盒，一个人同时带着两个香烟盒，这件事实在是太古怪了。”他突然转向德里克，“您知不知道，这是否是贵夫人的香烟盒？”
德里克猛然一惊。他稍微有点儿结巴地答道：“我，我不知道。我想这不是她的吧。”
“那也许是您的？”
“绝对不会是我的。我的香烟盒怎么可能在我夫人那里呢。”
这时，波洛的表情看起来尤为无辜和天真。
“我想，会不会是您到您夫人的包厢去的时候偶尔遗失在那里的。”波洛诚恳地解释道。
“我没有去过她的包厢。这点我已经向警方解释过数十次了。”
“十分抱歉。”波洛满怀歉意地说道，“但就是这位小姐曾亲眼看见您走进了凯特林夫人的包厢。”
他颇为尴尬地站在那里，一句话也说不出来。
凯瑟琳看向德里克。也许是幻觉，她觉得后者的脸一下变得惨白。他的笑声听起来是那样的不自然。
“您弄错了，格雷小姐。”他轻松地说道，“我事后才从警察那里得知，我的包厢和我夫人的就隔一到两个包厢的距离，但我当时完全没有意识到这点。您当时看到的可能是我正走进自己的包厢。”这时，他看见冯·阿尔丁和奈顿出现在视野里，于是立即站起身来。
“我恐怕要先走一步。”他声明道，“我简直难以忍受我的那位岳父。”
冯·阿尔丁彬彬有礼地向凯瑟琳打了个招呼。但这位百万富翁的心情明显不佳。
“看起来您很喜欢看网球呀，波洛先生？”他愤愤地抱怨道。
“是的，我很喜欢。”波洛平静地回答说。
“您也只能在法国才能如此享受。”
“这让我突然想到一件事，格雷小姐，”波洛突然转了话题，“我还想同您确认一件小事。我想在您同那位可怜的女士谈话时，您曾不小心弄丢了一个香烟盒。”
凯瑟琳看起来十分惊讶。“我没有丢过什么香烟盒啊。”她说。波洛从衣袋里掏出一个蓝色的软皮香烟盒，上面嵌着一个金色的字母“k”。
“不是，这不是我的。”她回答道。
“噢，那非常抱歉！这样说来，这个香烟盒就是那位女士自己的了。字母‘k’应该代表的是‘凯特林’。我们之所以起了疑心，是因为在她的手提袋里还有一个香烟盒，一个人同时带着两个香烟盒，这件事实在是太古怪了。”他突然转向德里克，“您知不知道，这是否是贵夫人的香烟盒？”
德里克猛然一惊。他稍微有点儿结巴地答道：“我，我不知道。我想这不是她的吧。”
“那也许是您的？”
“绝对不会是我的。我的香烟盒怎么可能在我夫人那里呢。”
这时，波洛的表情看起来尤为无辜和天真。
“我想，会不会是您到您夫人的包厢去的时候偶尔遗失在那里的。”波洛诚恳地解释道。
“我没有去过她的包厢。这点我已经向警方解释过数十次了。”
“十分抱歉。”波洛满怀歉意地说道，“但就是这位小姐曾亲眼看见您走进了凯特林夫人的包厢。”
他颇为尴尬地站在那里，一句话也说不出来。
凯瑟琳看向德里克。也许是幻觉，她觉得后者的脸一下变得惨白。他的笑声听起来是那样的不自然。
“您弄错了，格雷小姐。”他轻松地说道，“我事后才从警察那里得知，我的包厢和我夫人的就隔一到两个包厢的距离，但我当时完全没有意识到这点。您当时看到的可能是我正走进自己的包厢。”这时，他看见冯·阿尔丁和奈顿出现在视野里，于是立即站起身来。
“我恐怕要先走一步。”他声明道，“我简直难以忍受我的那位岳父。”
冯·阿尔丁彬彬有礼地向凯瑟琳打了个招呼。但这位百万富翁的心情明显不佳。
“看起来您很喜欢看网球呀，波洛先生？”他愤愤地抱怨道。
“是的，我很喜欢。”波洛平静地回答说。
“您也只能在法国才能如此享受。”