是怎么想到的？”
“没有人看到这个女人经过平常的出口，她衣着华丽，不可能穿过田地或树林，但她有可能和德索萨约在船库见面，然后德索萨乘汽艇将斯塔布斯夫人送到了他的游艇上，之后又返回了游园会。”
“他为什么要这么做呢？长官。”霍斯金斯疑惑地问道。
“我不知道，”警督说，“或许他没这么做，但这种可能性是存在的。如果她在‘希望号’上，我要确保她不会在我们不知道的情况下离开那里。”
“但是如果她真的讨厌见到他的话……”霍斯金斯不由自主地说了方言。
“我们所知道的只是她说她不想见。”警督直截了当地说，“女人嘛，总是爱说谎。霍斯金斯，你要始终记着这句话。”
“哦。”霍斯金斯回应道。
门打开了，走进来一位个子很高、神情茫然的年轻人。两人的谈话也随之中断。这位年轻人穿了一身整洁的灰色法兰绒西服套装，但衬衣领子皱皱的，领带歪斜着，头发杂乱地立着。
“你是亚历克·莱格吗？”警督抬起头看着他说。
“不是，”年轻人说，“我是迈克尔·韦曼。有人告诉我你想见我。”
“没错，先生，”布兰德警督说，“你请坐！”他指着对面的一把椅子说。
“我不喜欢坐着，”迈克尔·韦曼说，“我喜欢四处走动。对了，警察在这里做什么？出什么事了？”
布兰德警督诧异地看着他。
“先生，乔治爵士没告诉你吗？”他问道。
“没有人‘告诉’我任何事。我不是时时刻刻都待在乔治爵士的身边。发生什么事了？”
“我听说，你住在这儿？”
“我当然住在这儿了。这和发生的事有什么关系吗？”
“我只是以为，每个住在这儿的人都已经知道了今天下午的悲剧。”
“悲剧？什么悲剧？”
“那个在游戏里扮演受害者的小女孩被杀了。”
“不可能！”迈克尔·韦曼满脸惊讶地说，“你是说她真的被杀害了吗？不是假装的？”
“我不知道你说假装是什么意思。这个女孩已确认死亡了。”
“她是怎么死的？”
“被人用一根绳子勒死的。”
迈克尔·韦曼惊愕地吹了声口哨。
“和游戏里设计的情景一模一样？唉，好吧，那确实提供了一种杀人方法。”他走到窗
“没有人看到这个女人经过平常的出口，她衣着华丽，不可能穿过田地或树林，但她有可能和德索萨约在船库见面，然后德索萨乘汽艇将斯塔布斯夫人送到了他的游艇上，之后又返回了游园会。”
“他为什么要这么做呢？长官。”霍斯金斯疑惑地问道。
“我不知道，”警督说，“或许他没这么做，但这种可能性是存在的。如果她在‘希望号’上，我要确保她不会在我们不知道的情况下离开那里。”
“但是如果她真的讨厌见到他的话……”霍斯金斯不由自主地说了方言。
“我们所知道的只是她说她不想见。”警督直截了当地说，“女人嘛，总是爱说谎。霍斯金斯，你要始终记着这句话。”
“哦。”霍斯金斯回应道。
门打开了，走进来一位个子很高、神情茫然的年轻人。两人的谈话也随之中断。这位年轻人穿了一身整洁的灰色法兰绒西服套装，但衬衣领子皱皱的，领带歪斜着，头发杂乱地立着。
“你是亚历克·莱格吗？”警督抬起头看着他说。
“不是，”年轻人说，“我是迈克尔·韦曼。有人告诉我你想见我。”
“没错，先生，”布兰德警督说，“你请坐！”他指着对面的一把椅子说。
“我不喜欢坐着，”迈克尔·韦曼说，“我喜欢四处走动。对了，警察在这里做什么？出什么事了？”
布兰德警督诧异地看着他。
“先生，乔治爵士没告诉你吗？”他问道。
“没有人‘告诉’我任何事。我不是时时刻刻都待在乔治爵士的身边。发生什么事了？”
“我听说，你住在这儿？”
“我当然住在这儿了。这和发生的事有什么关系吗？”
“我只是以为，每个住在这儿的人都已经知道了今天下午的悲剧。”
“悲剧？什么悲剧？”
“那个在游戏里扮演受害者的小女孩被杀了。”
“不可能！”迈克尔·韦曼满脸惊讶地说，“你是说她真的被杀害了吗？不是假装的？”
“我不知道你说假装是什么意思。这个女孩已确认死亡了。”
“她是怎么死的？”
“被人用一根绳子勒死的。”
迈克尔·韦曼惊愕地吹了声口哨。
“和游戏里设计的情景一模一样？唉，好吧，那确实提供了一种杀人方法。”他走到窗