造船商的遗孀。她有成袋成袋的钱。”
“她的死并不意外，因为她有心脏病，但是她的死很突然。”斯彭斯说，“没人怀疑她不是自然死亡。心脏衰竭，或者医生们说的一长串的什么名词，冠状动脉什么的。”
“也从没提出过验尸吗？”
斯彭斯摇了摇头。
“以前也发生过这种事，”波洛说，“一个老太太被叮嘱说行动要小心，不能来回上下楼，不能干高强度的园艺活计，等等。但是如果碰上一个精力充沛的老太太，她一生热衷于园艺，大多数时候都是随心所欲，那么她自然不会把那些嘱咐放在心里。”
“完全正确。卢埃林-史密斯夫人把一个采矿场建成了那么美妙的花园——或者说是造园师弄的。他和他的雇主忙活了三四年。她曾经见过很多园林，在爱尔兰，我觉得。她在一次国家信托旅行活动中参观了很多园林。以此为蓝图，他们彻底改造了那片地方。哦，对，眼见为实。”
“那么这是自然死亡，”波洛说，“当地医生证实了这个说法。现在这里的医生还是那个人吗？就是我一会儿要去见的那个医生？”
“弗格森医生——是的。他快六十了，医术精湛，在这里颇受爱戴。”
“但是您怀疑她的死可能是谋杀，是吗？还有什么原因您没告诉我呢？”
“首先，是那个互换生女孩儿。”埃尔斯佩斯说。
“为什么？”
“嗯，她肯定伪造了遗嘱。如果不是她，还能有谁呢？”
“您说得详细点儿，”波洛说，“伪造遗嘱，到底怎么回事？”
“好吧，遗嘱检验的时候出了一些麻烦，随便你怎么称呼它，那个老太太的遗嘱。”
“那是一份新遗嘱？”
“他们称它——听起来像什么鱼——捕鱼——补遗。”
埃尔斯佩斯看看波洛，见他点了点头。
“她以前立过遗嘱，”斯彭斯说，“大体都差不多。捐给慈善机构的，给老仆人的，但是大部分她的财产都是留给她的侄子和他妻子的，他们是她的近亲。”
“那这个特别的补遗呢？”
“把所有的财产都留给那个互换生女孩儿了，”埃尔斯佩斯说，“因为她的悉心照顾和善良美好。大概是这么写的。”
“那么，多告诉我一些这个互换生女孩儿的情况。”
“她来自中欧的某个国家，名字特别长。”
“她和老太太一起住了多久
“她的死并不意外，因为她有心脏病，但是她的死很突然。”斯彭斯说，“没人怀疑她不是自然死亡。心脏衰竭，或者医生们说的一长串的什么名词，冠状动脉什么的。”
“也从没提出过验尸吗？”
斯彭斯摇了摇头。
“以前也发生过这种事，”波洛说，“一个老太太被叮嘱说行动要小心，不能来回上下楼，不能干高强度的园艺活计，等等。但是如果碰上一个精力充沛的老太太，她一生热衷于园艺，大多数时候都是随心所欲，那么她自然不会把那些嘱咐放在心里。”
“完全正确。卢埃林-史密斯夫人把一个采矿场建成了那么美妙的花园——或者说是造园师弄的。他和他的雇主忙活了三四年。她曾经见过很多园林，在爱尔兰，我觉得。她在一次国家信托旅行活动中参观了很多园林。以此为蓝图，他们彻底改造了那片地方。哦，对，眼见为实。”
“那么这是自然死亡，”波洛说，“当地医生证实了这个说法。现在这里的医生还是那个人吗？就是我一会儿要去见的那个医生？”
“弗格森医生——是的。他快六十了，医术精湛，在这里颇受爱戴。”
“但是您怀疑她的死可能是谋杀，是吗？还有什么原因您没告诉我呢？”
“首先，是那个互换生女孩儿。”埃尔斯佩斯说。
“为什么？”
“嗯，她肯定伪造了遗嘱。如果不是她，还能有谁呢？”
“您说得详细点儿，”波洛说，“伪造遗嘱，到底怎么回事？”
“好吧，遗嘱检验的时候出了一些麻烦，随便你怎么称呼它，那个老太太的遗嘱。”
“那是一份新遗嘱？”
“他们称它——听起来像什么鱼——捕鱼——补遗。”
埃尔斯佩斯看看波洛，见他点了点头。
“她以前立过遗嘱，”斯彭斯说，“大体都差不多。捐给慈善机构的，给老仆人的，但是大部分她的财产都是留给她的侄子和他妻子的，他们是她的近亲。”
“那这个特别的补遗呢？”
“把所有的财产都留给那个互换生女孩儿了，”埃尔斯佩斯说，“因为她的悉心照顾和善良美好。大概是这么写的。”
“那么，多告诉我一些这个互换生女孩儿的情况。”
“她来自中欧的某个国家，名字特别长。”
“她和老太太一起住了多久